Traduzione per "golfvirta" a inglese

Golfvirta

sostantivo

• the gulf stream

Esempi di traduzione.

the gulf stream sostantivo

Golfvirta on suuri lämmin Atlantin valtameren merivirta.
The Gulf Stream is a warm Atlantic Ocean current.

Golfvirran ansiosta saaren ilmasto on miellyttävämpi kuin muualla Skotlannissa.
Warm air from the Gulf Stream makes Scotland's climate much warmer than other areas on similar latitudes.

Bretagnen ilmasto on suhteellisen leuto, mikä johtuu Golfvirran läheisyydestä.
Vindeln has a subarctic climate that is mildened for its latitude by its proximity to the Gulf Stream airflow.

Pohjois-Atlantilla lämmin Golfvirta kulkee Pohjois-Amerikan itärannikolta koilliseen lämmittäen Luoteis-Eurooppaa.
Offshore, the Gulf Stream, travelling northwest from the Caribbean to the northern Europe warms the ocean waters.

Atlantilta tuleva Golfvirta lämmittää aluetta, mikä selittää ilmasto-olot pohjoisesta leveysasteesta huolimatta.
Weather systems warmed by the Gulf Stream drift into Northern Europe, also warming the climate behind the Scandinavian mountains.

Koska Galwayn kreivikunta sijaitsee Irlannin länsirannikolla, Golfvirta vaikuttaa sen ilmastoon keskeisellä tavalla.
The location of County Galway, situated on the west coast of Ireland, allows it to be directly influenced by the Gulf Stream.

Golfvirran tasoittavan vaikutuksen johdosta talvet Kilpisjärvellä eivät ole aivan yhtä kylmiä kuin enemmän mannerilmastoa muistuttavassa Keski-Lapissa, mutta vastaavasti kesät ovat lyhyempiä ja viileämpiä.
Due to the moderating influence of the Gulf Stream, the winters are not quite as harsh as in central Lapland, which is characterised by the continental climate, but the summers are shorter and cooler.