Esempi di traduzione.
Perinnöllinen sairaus ihmisillä - aiheuttamien sairauksien kromosomi- ja geenivirheitä.
Hereditary human diseases - diseases caused by chromosomal and gene defects.
Sairaus ilmenee, jos molemmilla vanhemmista on sama geenivirhe.
The disease can occur if both parents carry the same gene defect.
Ohjelman pääasiallinen tarkoitus on geenivirheiden etsiminen sairastuneiden ihmisten genomista.
The main purpose of the program is to find gene defects in the genome of people with diseases.
Määrittää geenivirheitä, jotka aiheuttavat näitä häiriöitä ja lisäävät riskiä sairastua tyypin 2 diabetekseen.
To identify gene defects which cause these interferences and which increase the risk of type 2 diabetes
Tutkimuksessa oli mukana yhteensä seitsemän sairasta pentua, jotka kaikki olivat perineet ALPL-geenivirheen molemmilta vanhe
Altogether seven affected Karelian Bear Dog puppies were included in the study, all of which had inherited the ALPL gene defect from both of their parents.
maito-intoleranssi on erityinen patogeneettinen mekanismi.Vuonna perinnöllinen geenivirheen vastuussa jakautuminen laktoosi (joka voi olla poissa, tai olla ei-toiminnallisia), saapui taas ruokinta vauvan maidon vain ei ole jaettu, tai pikemminkin halkaistu laktoosia.Tämän seurauksena tuote pysähtynyt suolistossa ja aiheuttaa käymistä.
milk intolerance has a specific pathogenetic mechanism.In hereditary gene defect responsible for the breakdown of lactose (which may be absent, or be non-functional), arrived while feeding the baby milk just is not split, or rather not split lactose.As a result, the product stagnating in the intestine and causes fermentation.
Terveys on taattu geenivirheiden varalta yksivuotiaaksi asti.
Health is guaranteed against genetic defects until the first birthday.
(Elonen, Piia: ”Politiikka on meidän perheessä oleva geenivirhe.”
(Elonen, Piia: ”Politics is a genetic defect running in my family.”
Degeneratiivinen myelopatia (lyhenne: DM) on perinnöllinen sairaus ja sen aiheuttaa geenivirhe.
DM) which is an inherited disease caused by a genetic defect.
Ehkä se on yritys eliminoida sairaat ihmiset, joilla on geenivirhe.
Perhaps it is an attempt to eliminate sick people who have a genetic defect.
Kun samaan soluun sattuu riittävän monta geenivirhettä, leukemia saattaa puhjeta.
When a sufficient number of genetic defects occurs in the same cell, leukaemia may occur.
Tutkituista geenivirheistä ainoastaan nuoruusiän epilepsiaa oli aiemmin tavattu lagotoilla.
Of the examined genetic defects only juvenile epilepsy had previously been found in the Lagotto Romagnolo breed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test