Esempi di traduzione.
Se oli myös kotka, joka sieppasi Ganymeden, Zeuksen suosikkipalvelijan.
It was also the eagle used to snatch away Ganymede, a favored servant of Zeus.
Osana monia myyttejä Vesimies liittyy Kreikan mytologiassa Ganymedeen, Zeuksen suosikkipalvelijaan.
A part of many myths, in Greek mythology, Aquarius is associated with Ganymede, a favorite servant of Zeus.
Tässä tapauksessa tiimi päätti valita NGC 6902 galaksin ensimmäiseksi kohteekseen Ganymede teleskoopille.
In this case, the team settled on NGC 6902 as the first-light target for the Ganymede telescope.
Vihriälän teos on toisinto italialaisen Adamo Tadolinin (1788–1868) marmoriveistoksesta Ganymede ja kotka.
Vihriälä’s work is a replica of the sculpture Ganymede and the Eagle by Italian artist Adamo Tadolini (1788–1868).
Callisto on kolmas suurin kuu aurinkokunnassamme Ganymede ja Titan jälkeen ja Jupiterin toiseksi suurin kuu.
Callisto is the third largest moon in our solar system after Ganymede and Titan, and Jupiter’s second largest moon.
Sen löytö sekä Callisto, Ganymede ja Io löytö muuttivat tapaa, jolla ajattelemme aurinkokunnan rakennetta.
Its discovery along with the discovery of Callisto, Ganymede and Io, changed the way we think about the structure of our solar system.
Lämpötila planeetan sisäinen ajatus on noin 30 000o C. Jupiter on 16 tunnettuja kuita, neljä kirkkain, Io, Europa, Ganymede ja Callisto, havaittiin jo vuonna 1610, jonka Galileo, ja ne yleensä kutsutaan my
The temperature of the planet's interior is believed to be about 30 000o C. Jupiter has 16 known moons, the four brightest, Europe Io, Ganymede and Callisto, discovered back in 1610 by Galileo, and they usually also called the Galilean satellites.
Vanhemmassa tähtitieteellisessä kirjallisuudessa Ganymedesta kutsuttiinkin yleensä vain "Jupiter III:ksi" tai "Jupiterin kolmanneksi kuuksi".
In much of the earlier astronomical literature, Ganymede is referred to instead by its Roman numeral designation, Jupiter III (a system introduced by Galileo), in other words "the third satellite of Jupiter".
Aktiivisuus on todennäköisesti peräisin vuorovesivoimista Jupiterin sekä kolmen sisimmän kuun, Ion, Europan ja Ganymedeen välillä.
This extreme geologic activity is the result of tidal heating from friction generated within Io's interior as it is pulled between Jupiter and the other Galilean satellites—Europa, Ganymede and Callisto.
Kykloopin tultua juovuksiin tämä sanoo näkevänsä jumalia ja alkaa kutsua sileeniä Ganymedeeksi (kauniiksi nuorukaiseksi, josta Zeus teki juomanlaskijansa).
When the Cyclops is drunk, he says he is seeing gods and begins to call Silenus Ganymede (the beautiful prince Zeus made his immortal cup bearer).
Hänet mainitaan Skamandroksen tyttäreksi, joka meni naimisiin Troksen, Troijan kuninkaan, kanssa synnyttäen tälle Ganymedeen, Iloksen, Assarakoksen ja Kleopatran.
On succeeding to the kingdom, Tros called the country Troy after himself, and marrying Callirrhoe, daughter of Scamander, he begat a daughter Cleopatra, and sons, Ilus, Assaracus, and Ganymede.
Nasan Galileosta tehdyt mittaukset vihjaavat siihen, että suurilla kuilla voi olla magneettikenttä; se löysi Ganymedeeltä oman magneettikentän, vaikka sen massa on vain 2.5% maapallon massasta.
NASA's Galileo's measurements suggest that large moons can have magnetic fields; it found Ganymede has its own magnetosphere, even though its mass is only 2.5% of Earth's.
Herakles saapui kuitenkin paikalle ja tarjoutui pelastamaan Hesionen, jos Laomedon antaisi palkkioksi jumalaista syntyperää olevat tammat; nämä olivat ne hevoset, jotka Zeus oli aikanaan antanut Trokselle hyvitykseksi Ganymedeen sieppauksesta.
Heracles happened to arrive (along with Telamon and Oicles) and agreed to kill the monster if Laomedon would give him the horses received from Zeus as compensation for Zeus' kidnapping Ganymede.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test