Traduzione per "esimiestehtävissä" a inglese

Esimiestehtävissä

• management positions
• in managerial positions

Esempi di traduzione.

management positions

Toinen kipukohta on se, että näitä nuoria näyttäisi olevan vaikea houkutella esimiestehtäviin.
Another difficulty is that it seems challenging to attract young people to management positions.

Joni Bask on toiminut vuodesta 2003 alkaen tuotekehitys- ja esimiestehtävissä Varian Medical Systems Finland Oy:ssä.
Joni Bask has held various product development and management positions at Varian Medical Systems Finland Oy as of 2003.

DHL Supply Chain tarjoaa monia mahdollisuuksia logistiikan johto- ja esimiestehtävistä kiinnostuneille toiminnoissamme eri puolilla maailmaa.
DHL Supply Chain has many opportunities for those seeking management positions in our supply chain operations throughout the world.

Naisten osuus esimiestehtävissä ja ylimmässä johdossa on poikkeuksellisen korkea verrattuna esimerkiksi koko palvelusektorin tilanteeseen.
The proportion of women in supervisory and senior management positions is exceptionally high compared to the services sector as a whole, for example.

Itse asiassa monet myyjämme pääsevät ensimmäisiin esimiestehtäviinsä alle kolmikymppisinä ja 80 % johdon tehtävistä täytetään sisäisillä hakijoilla.
In fact, many of our account managers reach their first management position in their mid-to-late twenties, and 80% of our management roles are filled with internal candidates.

in managerial positions

Sitä myöten on tullut onnistumisen kokemuksia, jotta itsekin voi tulevaisuudessa suoriutua esimiestehtävissä, hän sanoo.
This in turn has given me a sense of accomplishment and a feeling that I could do well in managerial positions in the future, he says.

Lisäksi hän on työskennellyt muun muassa Suomen Tietotoimiston päätoimittajana ja toimitusjohtajana sekä esimiestehtävissä Helsingin Sanomissa.
Additionally, among other things, he has worked as the editor-in-chief and CEO of Suomen Tietotoimisto, as well as in managerial positions at Helsingin Sanomat.

Viskari onkin toiminut koko työuransa erilaisissa johtotehtävissä: aluksi projektien vetäjänä ja myöhemmin esimiestehtävissä sekä yksityisellä että julkisella sektorilla.
Viskari has worked in various managerial positions throughout his career: initially as a project leader, and subsequently in managerial positions both in the private and public sector.

Opintojakson voi hyväksi lukea aikaisemmin hankitun osaamisen perusteella, jos opiskelijalla vastaavan sisältöiset aiemmat opinnot ja/tai hän on työskennellyt pitkään tätä osaamista vaativissa vastuullisissa esimiestehtävissä.
The student's prior learning can be accredited if he/she has completed prior studies of corresponding content and/or has a long work history in managerial positions requiring skills and knowledge in this area.