Traduzione per "epäröivä" a inglese
Esempi di traduzione.
aggettivo
Kaikki pyöreitä, pehmeitä, epäröivät suljettu ympyrä.
All round, soft, hesitant enclosed in a circle.
Hänen uskonnollisessa kokemuksessaan ei ollut mitään epäröivää teeskentelyä.
There was no hesitating pretense in his religious experience.
He epäröivät ensin, mutta päättivät sitten kokeilla.
At first they were hesitant but decided to give it a shot.
Epäröivästi kiitellen he kävelivät annoksineen tiskin luota pois.
With certain hesitation they thanked and walked away from the counter.
Pysäytä epäröivät sitten ja ostaa meidän mukavaBarbour takki vaipat.
Stop hesitating then and buy our nice barbour jacket liners.
He aluksi epäröivät, mutta suostuvat lopulta ajatukseen.
She initially hesitates, but finally agrees.
Valuevin taustahenkilöt epäröivät, mutta sopimukset ottelusta allekirjoitettiin myöhemmin.
Club leaders seemed hesitant to participate in the competition but later confirmed the club's participation.
Monet epäröivät erityisesti, kun huhut Britannian hyökkäyksestä Albaniaan levisivät.
Many hesitated, in particular when rumors spread that British forces were preparing to invade Albania.
Silloin näin ensimmäisen kerran Claricen epäröivän ennen kuin hän antoi kirjan kustantajalle.
That was the only time I saw Clarice hesitate before handing in a book to the publisher.
Holmesin mukaan monet Dahomeyssa taistelleet ranskalaiset sotilaat epäröivät amatsonien ampumista tai kohtaamista pistintaistelussa.
According to Holmes, many of the French soldiers fighting in Dahomey hesitated before shooting or bayoneting the Amazons.
aggettivo
Tekee pidät varovainen ja epäröivä kantaa asioista kuvataan planeettoja tai pisteitä ja pidä sitten Asiat keskeyttää tai lykätä sopivampi tilaisuus.
Makes you keep a cautious and indecisive stance on the issues described by the planets or points below and hold things to suspend, or to postpone for a more suitable occasion.
Olet hienostunut ihminen, ja sinulla on älyllistä tai esteettistä makua. Olet myös hieman epäröivä ja passiivinen, mikä saa sinut välttämään yhteenottoja ja pyrkimään miellyttämään muita omien todellisten tunteidesi kustannuksella.
You are yourself a person of refinement and intellectual or aesthetic tastes; and you also possess a certain indecision and passivity that makes you avoid confrontation and attempt to please others at the expense of your own real feelings.
Heinäkuussa 1830 ja helmikuussa 1848 Pariisissa, samoin kuin useimmissa Espanjassa käydyissä katutaisteluissa kapinoitsijoiden ja sotaväen välillä oli kansalliskaarti, joka joko siirtyi suoranaisesti kapinan puolelle tai sai laimealla ja epäröivällä suhtautumisellaan myös sotaväen horjumaan ja toimitti lisäksi aseita kapinallisille.
In Paris, in July 1830 and February 1848, as in most of the Spanish street fighting, a civic guard stood between the insurgents and the military. This guard either sided directly with the insurrection, or else by its lukewarm, indecisive attitude caused the troops likewise to vacillate, and supplied the insurrection with arms into the bargain.
aggettivo
Samaan aikaan kun parlamentti kiisteli perustuslain tarkistamisesta, Bonaparte erotti ensimmäisen divisioonan komentajan kenraali Baraguay d'Hilliersin, joka oli osoittautunut epäröiväksi, ja nimitti hänen tilalleen kenraali Magnanin, Lyonin voittajan, joulukuun päivien sankarin, kätyrinsä, joka jo Ludvig Filipin aikana oli enemmän tai vähemmän kompromettoinut itsensä bonapartismilla Boulognen retken yhteydessä.
While it debated on revision, Bonaparte removed General Baraguay d'Hilliers, who had proved irresolute, from the command of the First Army Division and appointed in his place General Magnan, the victor of Lyons,[114
aggettivo
Mutta: arvauksen oikeaan osumisessa ihminen on vakuuttunut, ei epäröi, mutta ennakko-odotusten oikeaan osumisen suhteen hän on alun perin epäröivä.
But: in the correctness of guess man is convinced, does not doubt, but in the correctness of prediction he is not convinced already at the outset.
Oletko yrittänyt jokaisen painonlasku joukkue, menetelmä liikunta, sekä erät rasvanpolttoa markkinoilla huonolla menestyksellä, sekä vasemmalle nämä tunne epäröivät yrittää jotain upouusi?
Have you attempted every weight management group, technique exercise, as well as the items of fat burning out there with little success, and also left these sensation doubtful
Oletko yrittänyt jokaisen painonpudotukseen ryhmä, menetelmä harjoitus, sekä tuotteet rasvanpolttoa markkinoilla huonolla menestyksellä, ja myös jätti nämä tunne epäröivä koskevat yrittää jotain uutta?
Have you attempted every fat burning group, technique workout, as well as the products of fat burning out there with little success, and also left these sensation doubtful concerning attempting someth
Oletko kokeillut jokainen laihtuminen ryhmä, harjoitus kikka, ja rasvaa polttava kohteen markkinoilla hieman menestys, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle epäröivät yrittää jotain uutta?
Have you tried every weight loss group, exercise trick, and fat-burning product on the marketplace with little success, and have these failings left you doubtful concerning trying something new?
Oletko yrittänyt jokainen laihtuminen joukkue, liikunta temppu, ja rasvaa polttava tuote markkinoille huonolla menestyksellä, ja ovat nämä puutteet jättänyt sinulle epäröivä koskien yrittää jotain uutta?
Have you tried every weight loss group, exercise gimmick, and fat-burning product on the marketplace with slightly success, and have these failings left you doubtful about trying something new?
Ehkä, jos olet epäröivä, niin voit hankkia pieniä määriä aluksi, kuten pullo sisältäen 30 tablettia, 60 tablettia tietokoneet sekä 120 tablettia, asiakkaan tarpeiden mukaan.
Possibly, if you are doubtful, after that you can buy small quantities to begin with, such as container consisting of 30 tablet computers, 60 tablets as well as 120 tablet computers, baseding on your demands.
Tämä on ihana johtuu siitä, että se tarkoittaa, jos olet epäröivät Voit aloittaa pieni, ja ehkä mennä takaisin ostaa suuremman pullon myöhemmin, jos saat tuloksia todella haluat.
This is fantastic considering that it indicates if you are doubtful you can start off little, and perhaps return to buy a bigger container later on if you get the results you want.
Ulkoiset määrätietoisesti, mutta sisäinen epäilystäkään, mikä tarkoittaa, että olen itse pysyy tiukkana ja päättäväisesti kaikki toimet, mutta, mutta, kun tulet loppuun, saatat olla niin epäröivä vauhdissa, mikä jättää viettävät paljon mahdollisuuksia.
Outwardly you show determination, but you internally doubt, which means that you personally will be steady and decisive in any course of action, but when you get to the end you may be So reluctant to swing, letting go through ma
Kieltämisen kieltämiseen sisältyvä teesi eli itsensä myöntäminen ja itsensä vahvistaminen käsitetään väitteeksi, joka ei vielä ole varma itsestään ja on sen vuoksi vastakohtansa rasittama, itseään epäröivä ja siksi todistusta tarvitseva, joka ei siis todista itseään omalla olemassaolollaan, [XIII
The positing or self-affirmation and self-confirmation present in the negation of the negation is regarded as a positing which is not yet sure of itself, which is still preoccupied with its opposite, which doubts itself and therefore stands in need of proof, which does not prove itself through its own existence, which is not admitted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test