Traduzione per "ensimmäistä palkintoa" a inglese

Ensimmäistä palkintoa

• first prize

Esempi di traduzione.

first prize

Palkintolautakunta päätti myöntää kaksi ensimmäistä palkintoa.
The jury decided to award two first prizes.

En ollenkaan odottanut ensimmäistä palkintoa”, hän kertoo.
I never expected to win the first prize.

LPR-arkkitehdit on voittanut kilpailuissa yhteensä 12 ensimmäistä palkintoa, tunnetuimpana vuonna 2011 valmistuneen Helsingin Musiikkitalon kansainvälisen suunnittelukilpailun. LPR-arkkitehdit
LPR Architects has won a total of 12 first prizes, the best-k

Herkkien n kannabiksen siemeniä on myönnetty enemmän ensimmäistä palkintoa ja kannabiksen Cupit kuin minkään muun kannabiksen siemeniä pankki.
Sensi's cannabis seeds have been awarded more First Prizes and Cannabis Cups than those of any other cannabis seed bank.

Hän on suorittanut myös urkupedagogiikkatutkinnon Lontoon Trinity College of Musicissa sekä voittanut kymmenen ensimmäistä palkintoa kansainvälisissä urku- ja sävellyskilpailuissa.
He is a licentiate teacher in organ from Trinity College of Music in London and won ten first prizes at international organ and composition competitions.

Nakamura on myös saavuttanut ensimmäisen sijan kansainvälisessä Nedjalka Simeonova -kilpailussa ja toisen sijan (ensimmäistä palkintoa ei jaettu) kansainvälisessä Vasco Abadjev -kilpailussa, molemmat Bulgariassa.
Nakamura also came first in the International Nedyalka Simeonova Competition and second (no first prize) in the International Vasco Abadjiev Competition, both in Bulgaria.

Vuodesta 1985 lähtien osakkaat ovat saaneet yhteensä 36 ensimmäistä palkintoa ja 58 muuta palkintosijaa joko yleisissä tai kutsukilpailuissa kotimaassa ja ulkomailla.
Since 1985, the partners have won a total of 36 first prizes and 58 other prize positions in both general and invited architectural competitions in Finland and abroad.

EUCYS 2018 -kilpailun kolme ensimmäistä palkintoa jakoivat Irlannin korkeakoulutusministeri Mary Mitchell O'Connor ja Euroopan komission tutkimus- ja innovaatiotoiminnan varapääjohtaja Wolfgang Burtscher.
The three first prizes of the EUCYS 2018 competition were presented by the Irish Minister of Higher Education Mary Mitchell O'Connor and Wolfgang Burtscher, the European Commission's Deputy Director General for Research and Innovation.

POB-järjestelmä voitti kaksi ensimmäistä palkintoa Euroopan satelliittinavigointikilpailussa (European Satellite Navigation Competition): Galileo Master -yleispalkinnon 300 lähetetyn ehdotuksen joukosta sekä European Global Navigation Satellite System Supervisory Authority (GSA) -erikoispalkinnon parhaasta EGNOS-sovelluksesta.
The POB system won two first prizes in this year's European Satellite Navigation Competition: the overall Galileo Master prize out of 300 submitted ideas, and the European Global Navigation Satellite System Supervisory Authority (GSA) special prize for being the best application taking advantage of using the improved localisation provided by the EGNOS overlay signal on GPS.

Ensimmäistä palkintoa ei jaettu lainkaan, vaan kaksi toista palkintoa.
A first prize was not awarded; instead two second prizes were awarded.

Kummankin teokset palkittiin, mutta ensimmäistä palkintoa ei annettu kummallekaan.
The two sections were to be flown concurrently, but no competitor could win both first prizes.

Vuoden 1985 aikana käydyssä arkkitehtikilpailussa annettiin kaksi ensimmäistä palkintoa, joista toteutettavaksi valittiin Mikko Heikkisen, Markku Komosen ja Lauri Anttilan ehdotus "Heureka".
An architectural competition, held in 1985, turned out two first prizes from which the winning design was selected; namely the “Heureka” design submitted by Mikko Heikkinen, Markku Komonen and Lauri Anttila.

Muiden kunnianosoitusten joukossa on kuusi UNESCOn "World Book Year" ensimmäistä palkintoa vuonna 1973 ja islamin tutkija James Kritzeck sanoi Shahin "Tales of the Dervishes" -kirjasta, että se oli "ihastuttavasti käännetty".
Among other honours, Shah won six first prizes at the UNESCO World Book Year in 1973, and the Islamic scholar James Kritzeck, commenting on Shah's Tales of the Dervishes, said that it was "beautifully translated".