Esempi di traduzione.
verbo
Siinä tapahtuvien muutosten ennustaminen on tämän vuoksi varsin hankalaa, eikä ennustamista usein edes yritetä.
The weather is famously changeable, and even short-range weather forecasts are often proven wrong.
verbo
Joissakin temppeleissä toimi oraakkeleita, joiden uskottiin kykenevän ennustamaan tulevaisuutta.
These Chakras are used by the believers to predict the future.
Analyytikon työhön kuuluu talouden ilmiöiden ja yritysten seuraamista sekä niiden tulevaisuudennäkymien ennustamista.
Economic indicators allow analysis of economic performance and predictions of future performance.
Heidän mukaansa arkipsykologiaa käytetään teoriana selittämään ja ennustamaan mielen tiloja ja ihmisten toimintaa.
It is used to explain and make predictions about human mental states and behavior.
Ymmärtäessään tämän jälkeen, mitä ohilentävät linnut puhuivat, hän pystyi ennustamaan tulevaisuutta näiden avulla.
From this observation, the priest was believed to be able to predict the future.
Luotettavuuden mallintaminen prosessi, jolla pyritään ennustamaan tai ymmärtämään osan luotettavuus.
Reliability modeling is the process of predicting or understanding the reliability of a component or system prior to its implementation.
Se olisi silloin tehnyt ennustuksia, joita edelliset teoriat eivät kyenneet selittämään tai eivät kyenneet ennustamaan täsmällisesti.
It will have made predictions of phenomena that previous theories could not explain or could not predict accurately, and it will have resisted attempts at falsification.
Baabilaisen liikkeen johtajaksi tuli Baha’ullah, joka julisti olevansa Babin ennustama uusi profeetta.
Bahá'u'lláh, the Prophet-founder of the Bahá'í Faith claimed to be the figure predicted by the Báb.
Heidän täsmällisten laskumenetelmiensä ansiosta keisari onnistui ennustamaan auringon- ja kuunpimennykset, mikä kuului hänen rituaalisiin velvollisuuksiinsa.
Their accurate methods allowed him to successfully predict eclipses, one of his ritual duties.
verbo
Kyläläiset odottavat ulkopuolella ja Akvavitix käskee Propelixia ennustamaan "yllätyksen".
Starbuck visits Roslin and tells her that the Cylon Hybrid prophesied "the dying leader shall know the truth of the opera house".
Brighouse selitti olevansa Joseph Smithin aikoinaan ennustama "suuri ja mahtava", joka oli kutsuttu "saattamaan Jumalan huone järjestykseen".
Brighouse claimed that he was the "One Mighty and Strong" that Joseph Smith had prophesied would come to "set in order the house of God".
Brighouse oli ensimmäinen, joka väitti olevansa mormonismin perustajan Joseph Smithin vuonna 1832 ennustama "suuri ja mahtava" ("One Mighty and Strong").
Brighouse was one of the first persons to claim to be the "One Mighty and Strong" that Joseph Smith, Jr. had prophesied of in 1832.
Seurakunta mukaan, ruumiillistunut Kaikkivaltias Jumala (jonka ei uskota elävän ikuisesti Maassa) saa Jumalan työn valmiiksi Maassa viimeisten päivien aikana, Ilmestyskirjan ennustamat katastrofit tulevat, nälänhädän, maanjäristysten ja sotien muodossa.
According to the church, after the incarnated Almighty God (who is not believed to live forever on Earth) will have completed God's work on Earth for the last days, the catastrophes prophesied in the Book of Revelation of the Bible will come, in the form of famines, earthquakes and wars.
verbo
Sokrates siteeraa tämän jälkeen Homeroksen runoista erilaisia taitoja, kuten lääkintätaitoa, ennustamista, kalastusta ja sodankäyntiä, käsitteleviä kohtia.
Socrates then recites passages from Homer which concern various arts such as medicine, divining, fishing, and making war.
Fotioksen mukaan Salustios teeskenteli ennustamista ja esitti näkevänsä henkilön silmistä, millaisen kuoleman tämä tulee kokemaan.
According to Photius, he pretended to a sort of divination or fortune-telling, professing to be able to tell from the appearance of a person's eyes what kind of death he would die.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test