Traduzione per "enimmäisintensiteettiä" a inglese

Enimmäisintensiteettiä

• ceiling
• maximum intensity

Esempi di traduzione.

ceiling

Korkeampaa aluetuen enimmäisintensiteettiä sovelletaan ainoastaan, jos tuen myöntämisen
The higher regional aid ceilings shall only apply if the aid is granted under the condition that the investment is maintained in the recipient region for at least five years and that the beneficiary's contribution to its financing is at least 25 %.

Tämän vuoksi tukialueille sijoittautuneisiin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin on asianmukaista soveltaa korkeampia tuen enimmäisintensiteettejä.
It is therefore appropriate that small and medium-sized enterprises in assisted regions should benefit from higher ceilings.

(11) Ottaen huomioon pienten yritysten ja keskisuurten yritysten väliset erot pienille yrityksille ja keskisuurille yrityksille olisi vahvistettava eri enimmäisintensiteetit.
(11) Having regard to the differences between small enterprises and medium-sized enterprises, different ceilings of aid intensity should be set for small enterprises and for medium-sized enterprises.

Pk-yritysten osalta enimmäisintensiteettiä korotetaan 10 prosenttiyksiköllä perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan soveltamisalaan kuuluvilla alueilla ja 15 prosenttiyksiköllä a alakohdan soveltamisalaan kuuluvilla alueilla.
In the case of SMEs, the ceiling is increased by 10 or 15 percentage points according to whether the areas are covered by point (c) or point (a) of Article 87(3).

Korkeampaa aluetuen enimmäisintensiteettiä sovelletaan ainoastaan, jos tuen myöntämisen edellytyksenä on, että investointi säilytetään tukea saavalla alueella vähintään viiden vuoden ajan ja että tuensaaja osallistuu sen rahoitukseen vähintään 25 prosentilla.
The higher regional aid ceilings shall only apply if the aid is granted under the condition that the investment is maintained in the recipient region for at least five years and the beneficiary's contribution to its financing is at least 25 %.

(12) Komission kokemusten perusteella tuen enimmäisintensiteetit olisi vahvistettava tasolle, joka johtaa asianmukaiseen tasapainoon kilpailun vääristymisen minimoimista tuetulla alalla koskevan tavoitteen sekä pienten ja keskisuurten yritysten liiketoiminnan kehittämisen edistämistä koskevan tavoitteen välillä.
(12) The ceilings of aid intensity should be fixed, in the light of the Commission's experience, at a level that strikes the appropriate balance between minimising distortions of competition in the aided sector and the objective of facilitating the development of the economic activities of small and medium-sized enterprises.

Kun unionin toimielinten, virastojen, yhteisyritysten tai muiden elinten keskitetysti hallinnoimaa unionin rahoitusta, joka ei kuulu suoraan tai välillisesti jäsenvaltion määräysvaltaan, myönnetään yhdessä valtiontuen kanssa, ainoastaan valtiontuki on otettava huomioon määritettäessä, onko ilmoituskynnysarvoja ja tuen enimmäisintensiteettejä tai enimmäismääriä noudatettu, edellyttäen että samoihin tukikelpoisiin kustannuksiin myönnetyn julkisen rahoituksen kokonaismäärä ei ylitä sovellettavissa unionin lainsäädännön säännöissä vahvistettuja suurimpia mahdollisia rahoitusasteita.
Where Union funding centrally managed by the institutions, agencies, joint undertakings or other bodies of the Union that is not directly or indirectly under the control of the Member State is combined with State aid, only the latter shall be considered for determining whether notification thresholds and maximum aid intensities and ceilings are respected, provided that the total amount of public funding granted in relation to the same eligible costs does not exceed the most favourable funding rates laid down in the applicable rules of Union law.

maximum intensity

Korkean intensiteetin harjoitus tulisi tehdä lähelle enimmäisintensiteetillä.
The high intensity exercise should be done at near maximum intensity.

Kiitos yksinoikeudella Triluxiv tekniikka perustuu runsaasti lipidien ja molekyylien korkea ntensity väri (HDC) ' 69 % enemmän takuita KOLESTON täydellinen kirkkaus verrattuna jopa normaalia hiusta enimmäisintensiteetti värin yhdenmukaisuus ja kestävyys toimii äärimmäise
Thanks to the exclusive Triluxiv Technology is based on a high concentration of lipids and molecules high ntensity of color (HDC) ' 69% more guarantees KOLESTON PERFECT brilliance compared to untreated hair ' maximum intensity colour uniformity and durability ' is acting with the utmost delicacy on the scalp and hair.