Esempi di traduzione.
Päivittäisessä ruokavaliossa naisilla tulisi olla kaikki elintarvikeryhmät: meijeri, liha, vilja, hedelmät ja vihannekset.
In the daily diet of women should be present all food groups: dairy, meat, cereals, fruits and vegetables
Useilla yrityksillä on lupa käyttää chian siemeniä tuotteissaan, jotka kuuluvat alla oleviin elintarvikeryhmiin.
Several companies have been authorised to use Chia seed in their products falling into the following food groups.
Ko. kasvin tai kasvin osan käytön laajentaminen muihin elintarvikeryhmiin vaatii kuitenkin uuselintarvikeluvan.
However, novel food authorisation is required, if the use of the plant or plant part is to be expanded to other food groups.
Tällaista ravintolisätulkintaan verrattavissa olevaa tulkintaa muille pienimuotoisesti käytetyille elintarvikeryhmille ei EU:ssa ole.
An interpretation comparable to this interpretation of food supplements is not in the EU applied to any other food groups used on a small scale.
Tiedot mahdollisista sivuvaikutuksista tiettyjen ruoka-aineiden tai elintarvikeryhmien kanssa nautittuna löytyvät yleensä tietolehtisestä, joka tulee lääkkeen mukana.
Details about the possible side effects with certain food or food groups are generally ound on the information leaflet which comes with the medication.
Arseenin, elohopean, kadmiumin ja lyijyn pitoisuuksia selvitetään elintarvikeryhmistä, joiden käyttö on laajaa ja/tai joissa niitä on Euroopan tasolla todettu esiintyvän.
The arsenic, mercury, cadmium and lead contents are determined in those food groups which are used the most in the diet
Juusto- ja maitotuotteet ovat yksi kattavimmista elintarvikeryhmistä, joita tuotetaan, minkä vuoksi myös niiden jätteisiin heittämisellä on suurempi vaikutus kuin osaat kuvitellakaan.
Cheese and dairy are one of the most exhaustive food groups to produce, which is why throwing them away has a bigger impact than you might think.
Evira on ottanut huomioon käyttöhistorian yrttiteenä, mausteena tai annoskoristeena arvioitaessa ainesosan uuselintarvikestatusta samassa elintarvikeryhmässä, vaikka se ei riitäkään osoittamaan merkittävää käytt
Evira has taken history of use as herbal tea, spice or dish decoration into account in the assessment of the novel food status of an ingredient in the same food group, although it is not enough to substantiate a significant history of use in general.
Chian siementen tai chia-öljyn myynti on komission päätöksen (2009/827/EY, 2013/50/EU, 2014/890/EU) tai jäsenmaan luvan (Irlannin hyväksymiskirje) perusteella sallittua seuraavissa elintarvikeryhmissä:
Under Commission Decisions (2009/827/EC, 2013/50/EU, 2014/890/EU) or an authorisation issued by a Member State (Ireland’s letter of authorisation), sale of Chia seed and Chia oil is permitted in the following food groups:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test