Traduzione per "elinkelpoisuus" a inglese

Elinkelpoisuus

• the viability of
• viability

Esempi di traduzione.

the viability of

Nuoriso - hyvinvointi ja elinkelpoisuus arktisissa (jälki)luonnonvarateollisissa kaupungeissa Suomessa ja Venäjällä
Youth - wellbeing and the viability of (post) extrative Arctic industrial cities in Finland and Russia

Samalla tarvitaan käytännön keinoja, joilla taataan alueiden elinkelpoisuus myös kaivostoiminnan jälkeen.
At the same time, practical methods for ensuring the viability of the regions also after mining operations are ended, are needed.

Siinä esitetään esimerkiksi seuraavat kysymykset: Miten voidaan varmistaa kalastuksen pitkän aikavälin kestävyys ja elinkelpoisuus?
It raises questions such as: How can we ensure the long-term sustainability and the viability of fisheries?

Tätä on edelleen jatkettava ja parannettava erityisesti käyttäjien kilpailukyvyn tukemiseksi samalla kun säilytetään yleispalvelun elinkelpoisuus.
This will need to be further pursued and refined, especially in order to reinforce the competitiveness of users while preserving the viability of universal service.

Jotta varmistettaisiin kyseisellä toimenpiteellä tuetun uuden taloudellisen toiminnan elinkelpoisuus, tuen edellytykseksi olisi asetettava liiketoimintasuunnitelman esittäminen.
In order to ensure the viability of new economic activities supported under that measure, support should be made conditional on the submission of a business plan.

Opetussuunnitelma kattaa koko luomassa kokoelma, joka perustuu luovaan konseptin kehittämiseen liiketoimintasuunnitelman, joka tukee elinkelpoisuus sitä.
The curriculum covers the entire process of creating a collection, based on the creative concept to the development of the business plan that supports the viability of it.

Toimi 17 Komissio tekee aloitteen yhteistyössä jäsenvaltioiden, maanviljelijöiden ja muiden yksityisten toimijoiden kanssa sellaisten tutkimus- ja koehankkeiden kehittämisestä, joilla selvitetään, mitä maatalouteen liittyviä ja muita toimenpiteitä tarvitaan ja mitä ovat mahdolliset toimintavaihtoehdot, joilla taataan perinteisen ja luonnonmukaisen maanviljelyn elinkelpoisuus ja kestävä yhteiselo geneettisesti muunnettujen viljelmien kanssa.
Demand-driven applications through informed choice Action 17 The Commission will take initiative to develop, in partnership with Member States, farmers and other private operators, research and pilot projects to clarify the need, and possible options, for agronomic and other measures to ensure the viability of conventional and organic farming and their sustainable co-existence with genetically modified crops.

viability

Ilman laatu ja dieselin elinkelpoisuus
Air quality and Diesel viability

Saavuttaa taloudellinen elinkelpoisuus ja kestävyys:
Achieve financial viability and sustainability:

toimien soveltuvuus, tehokkuus ja elinkelpoisuus
the relevance, effectiveness and viability of the operations;

Varmistaa kriittisten vertailuarvojen valvonta ja elinkelpoisuus.
ensures the supervision and viability of critical benchmarks

Pitkäaikainen elinkelpoisuus, kestävyys ja monistettavuus (20%)
Long term viability, sustainability and replicability of the project (20%)

Tähän saakka niiden elinkelpoisuus on hyvin alhainen;
Until this time, they have a very low viability;

Siemenet ovat suuria, pitää elinkelpoisuus 2 vuotta.
The seeds are large, retain viability for 2 years.

Nuorten eläinten eloonjääminen ja elinkelpoisuus jopa 98%.
High survival and viability of young stock up to 98%.

Yrityksen elinkelpoisuus pitkällä aikavälillä riippuu yrityksen taloudellisesta vakaudesta.
The long-term viability of your company depends on its economic sustainability.