Traduzione per "elimme" a inglese

Elimme

verbo

• live
• lead
• exist
• be alive
• experience
• endure
• see
• last
• last out

Esempi di traduzione.

live verbo

Elvis eli elämänsä yksin.
Heyer lived alone.

Muuten hän eli Aleksandriassa.
He lived in Alexandria.

Hän eli 99-vuotiaaksi.
He lived to be 99 years old.

Hän eli vuodesta 1411 Prahassa.
He lived in Prague from 1411.

Hän eli 1950-luvulle saakka.
He lived right into the 1950s.

Nilson eli 101-vuotiaaksi.
Anton Nilson lived to be 101 years old.

Se eli yksin tai pareittain.
It lives either alone or in pairs.

Hän eli 300-luvulla eaa.
He lived in the 3rd century CE.

lead verbo

Eli tarvitseeko toimittaja loppututkintoa?.
Should GED lead to a diploma?

Tšerdynin eli Višeran tie (ven.
THE CHERRY ORCHARD – LEAD opp.

Siemenaiheen kalvo eli integumentti on johtojänteellinen.
Her wheelchair curling position is Lead.

Hikkakohtauksen aikana hän eli melko normaalia elämää.
He leads a rather dodgy life.

4-vaihe eli ylläpitovaihe kestää loppuelämän.
May the sixth step lead to long life.

Laulusolistiksi kiinnitettiin Pekka Rytkönen, eli Beat-Pete.
The lead singer was Pekka Rytkönen, nicknamed Beat-Pete.

Tällöin solu alkaa jakaantua hallitsemattomasti, eli siitä tulee syöpäsolu.
Together, these mutations lead to cells dividing uncontrollably, a hallmark of cancer.

Suuret annokset ovat alentaneet radikaalisti verenpainetta eli aiheuttaneet hypotensiota.
A sufficiently large decrease in the partial pressure of oxygen leads to hypoxia.

Äkillisiä hengenvaarallisia vaiheita eli Addisonin taudin kriisejä voi kuitenkin esiintyä.
It might lead to the problems in stress situations, immunodeficiency and Addison crisis.

exist verbo

Järven trendi eli umpeenkasvaminen on kuitenkin edelleen käynnissä.
But upward mobility clearly still exists.

Polkupyörät eli itsestään kulkevat rattaat saapuivat kaduille.
Bicycle: Dedicated bicycle paths exist in the surroundings.

M97 eli Pöllösumu sijaitsee Isossa Karhussa.
1242 – A tavern exists on the site of the Bear Inn.

Tämä terapsidi eli nykyisen Etelä-Afrikan alueella.
Such a system already exists in the adjacent Somaliland region.

Kielimallin perustana käytetään olemassaolevaa tekstiaineistoa eli korpusta.
These approaches bases on existing general purpose language (GPL) code base .

Kaarilamppu eli kaarivalo on vanhin olemassa oleva sähkölampputyyppi.
The Sleeping Beauty is the oldest existing figure on display.

Inertiaalikoordinaatistot ovat ihanteellisia eli kuvitteellisia, eikä niitä oikeasti ole.
The right ventricle is hypoplastic or does not exist.

Toriumkloridilla on kaksi eri kiderakennetta eli se on polymorfista.
The tetrahydrate can exist in two structures, or polymorphs.

Sisäisesti tarkassa mittauksessa tilastollinen eli statistinen virhe on pieni.
Under mild conditions, a minimal sufficient statistic does always exist.

experience verbo

Ego eli minä on yksilön kokemus itsestään.
Consciousness of the self is a complex experience for an individual being.

Kaiken kristillisen uskon ydin on oppi Kristuksesta, eli kristologia.
The center of all mystical experience is, of course, Christ.

Koetta kutsutaan nimellä LTEE eli E. coli long-term evolution experiment.
"Overview of the E. coli long-term evolution experiment".

Konginkankaan kirkonkylän puukoulu eli ”uusi kansakoulu” valmistui 1936.
The experiment in the "reiseschule" or "educational travel school" ended with the 1973 school year.

Keskus on johtanut ISS-avaruusaseman japanilaisen moduulin (Japanese Experiment Module, JEM, eli "Kibō") kehitystä.
It develops experimental equipment for the Japanese Experiment Module ("Kibo").

Sen jälkeen yritys keskittyi pelkästään päämerkkiin eli Lapin Kultaan.
In his view this experience could only be paid for in the purest material: gold.

Empirismin mukaan tieto perustuu aistihavaintoihin ja empiiriseen eli kokemusperäiseen tutkimukseen.
The empiricist essentially believes that knowledge is based on or derived directly from experience.

endure verbo

Haaste muodostui, kun yleinen sosiaalinen paheksuttavuus susiparina eli laillistamattomassa parisuhteessa elämiseltä hävisi 1900-luvun viimeisen kolmanneksen kuluessa.
This concern with internal, rather than with external security, endured throughout the 20th century.

Tällä ennätyksellä rikottiin 100 000 km:n FIA:n World Land Endurance -ennätys pitämällä keskinopeutena 223,345 km/h 447 tunnin 44 minuutin 9.886 sekunnin ajan eli 18 ja puoli vuorokautta.
It broke the 100,000 km FIA World Land Endurance Record by maintaining an average speed of 138.780 mph (223.345 km/h) for 447 hours, 44 minutes and 9.887 seconds, or 18.5 days.

Seuranneessa sisällissodassa Valdemar sai hallintaansa sekä Turun ja Hämeen linnat ja niiden maakunnat, eli suurimman osan tuolloisesta Suomesta, että Tukholman kuninkaanlinnan ja suurimman osan Uplannin ja Borgholminselvennä maakunnista.
Since then Bolivia has endured regular periods of political and economic instability, including the loss of various provinces to its neighbors, such as Acre, parts of the Gran Chaco and its Pacific coast, making it a land-locked country.

Kestävyyskoe, kenttäratsastuksen sielu, on vuorossa toisena päivänä, ja se jaetaan neljään vaiheeseen (A-D): vaiheet A ja C ovat matkaratsastusta, vaihe B nopeaa sekaestelaukkaa (steeplechase eli stiippeli) ja vaihe D maastoesteratsastusta, johon saattaa kuulua jopa 30 ripeässä laukassa ylitettävää kiinteää maastoestettä.
Endurance day consisted of 4 phases: A, B, C and D. Phases A and C were roads and tracks, with A being a medium-paced warm up to prepare the horse and rider for Phase B, a steeplechase format at an extremely fast pace over steeplechase-style fences.

Erityyppisten laitteistojen tyypilliset lämpötilahyötysuhteet ovat: virtaavan väliaineen välityksellä lämpöä siirtävät lämmönsiirrinyhdistelmät eli nestekiertoiset; 40 - 60 % ristivirtalevylämmönsiirtimet; 50 - 70 % vastavirtalevylämmönsiirtimet; 60 - 80 % regeneratiiviset lämmönsiirtimet; 60 - 80 % Nestekiertoisissa järjestelmissä väliaineena on tyypillisesti vesi-glykoli-seos.
Blister beetle toxicity: Cantharidin is caustic to the mucosa of the stomach the chemicalHorses used for competitive activities, such as showing or racing are at greatest risk of gastric ulceration, with up to 60% of show horses, 60–70% of endurance horses, 75% of event horses, and 80-90% of race horses having ulcers.

see verbo

Infrared eli infrapunainen).
See Infrared countermeasure.

Kaupunkiverkko eli MAN (engl.
See Isle of Man#Government.

Museumsufer eli "museoranta" sijaitsee Sachsenhausenissa.
See also Category:Museums in Suffolk.

Äänisjoki eli Onegajoki (ven.
(See also ja:鈴, ja:梵鐘).

Utopian vastakohtana on dystopia eli antiutopia.
Utopia – see also utopia below.

Katso Jeesukseen eli Neuvoja vastakääntyneille.
See Genealogy of Jesus § Explanations for divergence.

Katso myös National Missile Defense eli USAn kansallinen ohjuspuolustusjärjestelmä.
See also National missile defense.

Joskus englanninkielisissä käännöksissä Angry Sea eli "Vihainen meri".
See also English Heritage "Maritime Wrecks".

last verbo

Vaimo eli kauemmin kuin miehensä.
Her career lasted even longer than her husband’s.

Premissi eli lähtökohta, oletus päättelyssä.
This assumption is implicit in the last assumption.

Pan Tadeusz eli viimeinen pakkoluovutus Liettuassa.
Pan Tadeusz or the last foray in Lithuania.

Neljättä eli Latinalaista Esran kirjaa ei ole suomennettu.
The last one, sukūn, is not adopted.

Hän elikin viimeiset vuotensa Pelastusarmeijan asuntolassa.
In his last years he worked for the Salvation Army.

Se on tarinan päähenkilöiden eli seitsemän veljeksen synnyinkoti.
The last of the original 19 brothers, Bro.

Se eli hieman alle 40 miljoonaa vuotta sitten.
It last erupted about 40 million years ago.

Isäntämaa Norja oli seitsemäs eli toiseksi viimeinen.
The extension of UNMIN would be the seventh and last.

Seura sijoittui Pohjoislohkon kahdeksanneksi eli kolmanneksi viimeiseksi.
The Lloyds finished eighth place, and last in the league.