Esempi di traduzione.
Eikä voisi kehon tehdä omega-3: omega-6-rasvahappoja.
Nor could the body make omega-3 from Omega-6 fats.
Hän ei ollut saatu hänen hypoteesi periaatteista fysiikan, eikä voisiko hän on tehnyt niin ajankohtana, koska hän ei ollut koulutusta analyysin ja calculus eri variaatioina.
She had not derived her hypothesis from principles of physics, nor could she have done so at the time because she had not had training in analysis and the calculus of variations .
Vaikka Dirichlet'n voisivat helposti esittää habilitation thesis, tämä ei ole sallittua, koska hänellä ei ole hallussaan tohtorin, eikä voisiko hän puhua latina, vaatimus luvun alussa yhdeksästoista vuosisata.
Although Dirichlet could easily submit an habilitation thesis, this was not allowed since he did not hold a doctorate, nor could he speak Latin, a requirement in the early nineteenth century.
Yksi on ymmärtää niitä ongelmia, jotka kohtaavat Bézout sillä hän ei ollut yksinkertainen suffix notaatio kuvaamaan tuntemattomia, x 1, x 2, x 3,... eikä voisiko hän edes etiketin hänen yhtälöiden kanssa suffix nuottikirjoitusta.
One has to understand the problems that faced Bézout for he did not have our simple suffix notation to denote the unknowns by x1, x2, x3,... nor could he even label his equations with a suffix notation.
Näiden syiden vuoksi on ollut varsin todennäköistä, että Merimiesunioni on painostustoimillaan pyrkinyt työehtosopimukseen, joka siihen sovellettavan lain mukaan ei olisi sitova eikä voisi saada aikaan sopimuksessa tarkoitettuja oikeusvaikutuksia.
For these reasons, it had been highly probable that the Seamen's Union, in pressuring the shipping company, had sought a collective agreement which, according to the law applicable to it, would not have been binding and could not have produced the legal effects intended in the agreement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test