Esempi di traduzione.
Serbia ei tunnusta Kosovon itsenäisyyttä.
Serbia does not recognize Kosovo’s independence. © Reuters
Indonesia ei tunnusta agnostisuutta eikä ateismia, ja jumalanpilkka on laitonta.
Indonesia does not recognize agnostici
^ kpl 2 Etelä-Korea ei tunnusta oikeutta kieltäytyä asepalveluksesta.
2 The Republic of Korea does not recognize the right of conscientious objection to military service.
Ortodoksijuutalaisuus ei tunnusta Herraa Jeesusta Messiaaksi ja sen tähden he ovat muuttaneet muutamien sanojen ja jakeiden merkityksiä.
Ortodoksijuutalaisuus does not recognize the Lord Jesus as the Messiah and therefore they have changed some of the words and the meanings of verses.
Jan von Platon johtotähtenä on ollut loogikko ja filosofi Bertrand Russellin lausuma, jonka mukaan "universumi ei tunnusta universiteetin rajoja."
Jan von Plato has taken as his guideline a statement by the logician and philosopher Bertrand Russell by which the universe does not recognize the divisions of a university.
Iranilla on diplomaattisuhteet lähes kaikkiin YK:n jäsenmaihin, pois lukien Israel (jota se ei tunnusta) ja Yhdysvallat (johon suhteet katkesivat Iranin vallankumouksen yhteydessä).
Iran maintains diplomatic relations with almost every member of the United Nations, except for Israel, which Iran does not recognize, and the United States since the Iranian Revolution.
Ei ainoakaan hallitus, jos se ei halua vararikkoa, todellisuudessa toimi enemmistön päätöksen mukaan tärkeimmissä asioissa vaan johtaa korjaustoimenpiteisiin; ja tämä merkitsee, että olemukseltaan se ei tunnusta edustuksellisuutta, vaan käyttää sitä keinona omien toimiensa piilottamiseen!
No government, if it does not want to collapse, not actually is based on a majority decision in the most important matters but makes its own adjustments; which means that in essence it does not recognize the representation, but uses it as a means to cover up its actions" ["Lit.
Mitään rajoitusta tai poikkeusta ihmisen perusoikeuksista, jotka on tunnustettu tai jotka ovat voimassa jossakin sopimusvaltiossa lain tai muiden säädösten, yleissopimusten tai tavan nojalla, ei saa hyväksyä sillä perusteella, että tämä yleissopimus ei tunnusta tällaisia oikeuksia tai että se tunnustaa ne suppeampina.
No restriction upon or derogation from any of the fundamental human rights recognized or existing in any country in virtue of law, conventions, regulations or custom shall be admitted on the pretext that the present Covenant does not recognize such rights or that it recognizes them to a lesser extent.
Mitään rajoitusta tai poikkeusta ihmisen perusoikeuksista, jotka on tunnustettu tai jotka ovat voimassa jossakin sopimusvaltiossa lain tai muiden säännösten, yleissopimusten tai tavan nojalla, ei sallita sillä perusteella, että tämä yleissopimus ei tunnusta tällaisia oikeuksia tai että se tunnustaa ne suppeampina.
There shall be no restriction upon or derogation from any of the fundamental human rights recognized or existing in any State Party to the present Covenant pursuant to law, conventions, regulations or custom on the pretext that the present Covenant does not recognize such rights or that it recognizes them to a lesser extent.
Tämä puolestaan ei tunnusta Kosovoa itsenäiseksi.
In addition, Mexico does not recognize Kosovo as an independent country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test