Traduzione per "ei katsota" a inglese

Ei katsota

• is not considered
• not considered

Esempi di traduzione.

is not considered

Normatiivinen monikulttuurisuus tarkoittaa, että kulttuurisesta monimuotoisuudesta ei katsota tarvittavan päästä eroon.
A common problem in these multi-cultural enterprises is that the culture is not considered in their initial formation.

Viinitarhalla sylkemistä ei katsota pahalla viinintekijän tai tarhan omistajankaan läsnä ollessa.
It is not considered rude to spit out wine at a winery, even in the presence of the wine maker or owner.

Esimerkiksi syöpiin on menehtynyt erittäin paljon ihmisiä, mutta niitä ei katsota pandemiaksi, koska syöpä ei ole tarttuvaa paitsi poikkeustapauksissa (kts. klonaalisesti tarttuva syöpä).
For example, cancer is responsible for a large number of deaths but is not considered a panzootic because the disease is, generally speaking, not infectious.

not considered

Italian sloveeneja ei katsota tässä luettelossa sloveeneiksi, vaan omaksi etniseksi vähemmistöksi.
Slovene immigrants living in other parts of Italy are not considered as members of the minority.

Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto (IUCN) ‏piti lajia aikaisemmin kokonaisuudessa vaarantuneena,‭ ‬mutta nykyisin sen ei katsota olevan maailmanlaajuisesti uhanalainen.
Conservation An IUCN least concern listed species, and not considered globally threatened currently.

Lehman oli liberaali senaattori ja hänen ei katsota kuuluneen senaatin "klubin" sisäpiiriin.
Lehman was one of the most liberal senators and was therefore not considered part of the Senate's "club" of insiders.

Herasilmien ei katsota olevat sabinon piirre, mutta frame-sabino-hevosilla voi olla paljon valkoista päässä ja herasilmät.
Blue eyes are not considered a sabino characteristic, but frame-sabino blends may have a lot of facial white and even blue eyes.