Esempi di traduzione.
Uskon kautta meillä on ehjä suhde Hänen kanssaan.
Through faith we have an unbroken relationship with Him.
Ehjätkin pullot voivat olla tappavia ansoja päästäisille, hiirille ja myyrille.
Even unbroken bottles can be lethal traps to shrew-mice, mice, and moles.
Älä palaa postimaksulla. Tuotetta ei saa käyttää ja pakkaus on ehjä.
Do not return by postage. The product should be unused and the packaging unbroken.
Yli neljäkymmentä vuotta myöhemmin 38. kerroksen lasikatto on edelleen ehjä.
Today, more than 40 years later, the glass ceiling to the 38th floor still remains unbroken.
Tuotteen täytyy saapua meille hyvässä kunnossa, ja sinetin tulee olla ehjä.
The pattern must be in good condition and the seal must be unbroken. Contact Us
Tuotteen täytyy saapua meille hyvässä kunnossa, ja sinetin tulee olla ehjä. Tekijänoikeudet
The pattern must be in good condition and the seal must be unbroken. Copyright
4.4 Säröillä olevat munat: munat, joissa on vahingoittunut, mutta rikkoutumaton kuori ja ehjät kalvot.
4.4 cracked eggs: eggs with a damaged but unbroken shell, with intact membranes.
Hänen ei tarvitse olla ehjä ihminen, mutta hän on itsensä kanssa sopusoinnussa.
He doesn't have to be an unbroken man, but he is in harmony with himself.
Club-värit ovat sininen ja musta – tämä perinne on jatkanut ehjä tähän päivään.
The Club colours are blue and black – this tradition has continued unbroken to this day.
aggettivo
Polveutua Rafina, Naxos on yhtenäinen jokseenkin ehjä ikä avulla Paros, Santorini, Syros.
From Rafina, Naxos is connected almost the entire year with Paros, Santorini, Syros.
Indus has sillä ehdolla ykseys, hedelmällisyys, ajatusten vaihto, haara ja ehjä maisema jotta kreivikunta
The Indus has provided unity, fertility, communication, direction and the entire landscape to the country.
Luotausreiän kairaaminen sujui ongelmitta, sillä kallio oli koko reiän matkalta ehjää ja hyvin kovaa.
The probe drilling went without a hitch, as the rock was solid and very hard for the entire distance.
Koko kampus tavataan historiallisen keskustassa Lucca, joka on täysin ympäröi täysin ehjä Renaissance-aikakauden seinät.
The entire campus is found within the historic city center of Lucca, which is completely surrounded by fully-intact Renaissance-era walls.
-lta firma Alaikäinen (mahdollisuus -lta cars' alusta), polveutua Merirosvous, Naxos on yhtenäinen avulla Paros, jokseenkin ajaksi ehjä ikä.
Of the company Minoan(possibility of cars' carriage), from Piraeus, Naxos is connected with Paros, almost for the entire year.
-lta firma Aigeianmeri suihku, Naxos on yhtenäinen jokseenkin ehjä ikä avulla Lemmekäs, Ios, Mykonos, Paros, Santorini ja Kreeta (Heraclio).
With Aegean Speedboats, Naxos is connected almost the entire year with Amorgos, Ios, Mykonos, Paros, Santorini and Crete (Heraclio).
), silloin tietty summa ylimääräistä maksua jäädytetään kortiltasi koko vuokra-ajan ajaksi ja sulatetaan palautettuasi auton ehjänä.
), then a certain amount of excess fee on your card will be frozen for the entire rental period and defrosted after you return the car intact.
Ehjiä katettuja C-tyypin asemia on jäljellä viisi. Yksi sijaitsee Mäkkylässä kohteessa XXVIII:8 ja loput neljä Toppelundissa kohteissa XXXIV:12 ja 13.
Entire covered C-type posts only five have survived: one in Mäkkylä XXVIII:8 and four in Toppelund, objects XXXIV:12 and 13.
Jos et ole ostanut vakuutusta (tai omavastuu vakuutusta verkosta, katso U.K.K.), silloin tietty summa ylimääräistä maksua jäädytetään kortiltasi koko vuokra-ajan ajaksi ja sulatetaan palautettuasi auton ehjänä. Maksaminen luottokortilla, maksaminen pankkikortilla
If you didn’t purchase an insurance (or excess insurance online, see F.A.Q.), then a certain amount of excess fee on your card will be frozen for the entire rental period and defrosted after you return the car intact.
Suurin osa kirkkotuvista säilyi kuitenkin ehjänä.
The entire monastery precinct remained for the most part intact.
Vuosina 1622 ja 1685 tehdyt kirkonkellot ovat ainoat ensimmäisistä kirkoista ehjinä säilyneet esineet.
The Estates of Blois of 1576 and 1588 offer entirely convincing precedents in this respect.
Ainoastaan Kokoomus oli hankkeessa mukana ehjänä, muista puolueista oli vain osia.
On only one of these occasions was the entire Groupe des Six involved; in some others, composers from outside the group also participated.
aggettivo
Uudelleenkäyttöön kelpaava tekstiili on ehjä, puhdas ja käyttökelpoinen.
Reusable textile is whole, clean and usable.
Tämä on kertomus kokonaiseksi tulemisesta ja ehjän persoonallisuuden löytämisestä.
This is a story of integration and owning a whole personality.
Kaikkien myytävien mansikoiden täytyy olla tuoreita, ehjiä ja puhtaita.
All strawberries sold to consumers must be fresh, whole and clean.
Täyttääkseen I luokan vaatimukset mansikoiden täytyy olla tuoreita, ehjiä ja puhtaita.
All strawberries sold must be fresh, whole and clean.
Kaikki minkä Taru luuli olevan ehjää ja hallinnassa, kyseenalaistuu.
Everything that Taru thought to be whole and in control comes in question.
On ommeltava haava, jotta pinta pysyy kauniina ja ehjänä.
You have to sew the wound in order to keep the surface neat and whole.
Perhe on tyytyväinen, kun poika on saatu ehjänä kotiin.
The whole family is very excited when he returns from this job.
Soundi antoi albumille arvosanaksi 4/5 ja katsoi yhtyeen onnistuneen tallentamaan ”unenomaisen visionsa häkellyttävän ehjäksi kokonaisuudeksi.”
Finnish music magazine Soundi gave Orange Morning a score of 4/5 stating that the band has managed to capture their "dreamlike vision as a strikingly integrated whole."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test