Traduzione per "dramaattisesti kuin" a inglese

Dramaattisesti kuin

• dramatically as
• dramatically than

Esempi di traduzione.

dramatically as

On taipumus keksiä tulee ulos mieleen dramaattisesti kuin ihmiset ympärilläsi kaverit.
There is a tendency to figure comes out liking dramatically as people around you mates.

Käsitykset demokratiasta eivät ole muuttuneet niin dramaattisesti kuin mitä Trumpin valinta presidentiksi, Britannian EU-jäsenyydestä pidetty kansanäänestys tai vaikkapa Unkarin ja Puolan viimeaikainen kehitys antaisi uskoa.
The perceptions of democracy have not changed as dramatically as the election of Donald Trump as the President of the US, the referendum on the UK’s EU membership or the latest developments in, say, Hungary or Poland would have you believe.

Käsitykset demokratiasta eivät ole muuttuneet niin dramaattisesti kuin mitä Trumpin valinta presidentiksi, Britannian EU-jäsenyydestä pidetty kansanäänestys tai vaikkapa Unkarin ja Puolan ja Saksan viimeaikainen kehitys antaisi uskoa.
The perceptions of democracy have not changed as dramatically as the election of Donald Trump as the President of the US, the referendum on the UK’s EU membership, or the latest developments in, say, Hungary, Poland, or Germany would have us believe.

Globaali digitaalinen verkosto ei ole vain sähköpostin jakoa, nettisivuja ja digitaalista televisiota varten, vaan kokonainen uusi urbaani infrastruktuuri joka haastaa kaupunkiemme muodon yhtä dramaattisesti kuin rautatiet, moottoritiet, sähkönjakelu, ja puhelinverkot menneisyydessä. Tässä kirkkaassa virkistävässä kirjassa William J. Mitchell tutkii tätä uutta infrastruktuuria ja sen vaikutuksista arkielämäämme tulevaisuudessa.
The global digital network is not just a delivery system for e-mail, Web pages and digital television, it is a whole new urban infrastructure one that will change the forms of our cities as dramatically as railroads, highways, electric power supply and telephone networks did in the past.

dramatically than

Alamme kehittyy nopeammin ja dramaattisemmin kuin koskaan ennen.
Our industry is evolving faster and more dramatically than ever before.

Kauhistuttavampi, realistisempi ja dramaattisempi kuin koskaan ennen: äärimmäistä kauhuviihdettä.
More terrifying, more realistic and more dramatic than ever: the ultimate in horror entertainment.

Postialan murros oli viime vuonna dramaattisempi kuin ennakkoon osattiin odottaa.
The change in the postal industry last year was more dramatic than previously expected.

Ainutlaatuisen huippuhitaan liikkeen ansiosta kuvamateriaali on dramaattisempaa kuin muiden älypuhelimien videoissa.1
With the unique Super slow motion, footage is more dramatic than videos from other smartphones.1

Resident Evil 6 on hirvittävämpi, raaempi ja dramaattisempi kuin mikään sitä ennen. Se on äärimmäistä kauhuviihdettä!
More horrifying, more visceral and more dramatic than ever before, Resident Evil 6 is the ultimate in horror entertainment.

Lopputulos on ryhmä, joka saa 1800mg tätä happoa päivittäin karistanut entistä painoa dramaattisesti kuin sokeri pilleri ryhmä.
The outcome is the group that get 1800mg of this acid on a daily basis shed even more weight dramatically than the sugar pill group.

hän huhuili suhteellisen rauhallisena sillä hän ei löytänyt verta tai muutakaan dramaattisempaa kuin kaatune
he called out, sounding relatively calm for he found no blood or anything more dramatic than knocked over and shattered stuff as he looked through the rooms in the first floor.

Tuloksena on joukkue, joka saa 1800mg tätä happoa päivittäin menettänyt vielä enemmän painoa dramaattisesti kuin sokeri pilleri joukkue.
The result is the team that get 1800mg of this acid on a daily basis lost even more weight dramatically than the sugar pill team.

Tuotteet, prosessit ja markkinat muuttuvat nopeammin ja dramaattisemmin kuin koskaan ennen, ja sähkö-, hybridi- ja kuljettajattomien autojen saapuminen markkinoille on mullistamassa ja elvyttämässä koko sektoria.
Products, processes and markets are changing faster and more dramatically than ever before and the advent of electric, hybrid and driverless cars looks set to revolutionise and upturn the entire sector.

Se näyttää itseasiassa dramaattisemmalta kuin onkaan: auto oli silti ihan OK ajettava, ongelma jarrujen kanssa ei helpottanut ja se täytyy saada huomiseksi kuntoon.
It actually looks more dramatic than it is: the car was still driving OK afterwards but the problem with the brakes did not go away and we have to try and fix this for tomorrow.