Traduzione per "dokumentaristeja" a inglese

Dokumentaristeja

• documentarists
• documentaries

Esempi di traduzione.

documentarists

Dokumentaristit ovat keskittyneet fasistisen ja äärioikeistolaisen liikkeen kuvaamiseen.
Documentarists have instead focused on the fascist and far-right movements.

1967) on tunnetuimpia, palkituimpia ja arvostetuimpia suomalaisia dokumentaristeja.
Virpi Suutari (born in 1967) is one of the most acclaimed Finnish documentarists.

Marker (s. 1921) on luonut merkittävän uran dokumentaristina ja elokuvaesseistinä.
Marker (b. 1921) has made an acclaimed career as a documentarist and film essayist.

Backlightin kuvaajat tulevat lähinnä Euroopasta, mutta mukana on myös suomalaisia dokumentaristeja.
The artists of Backlight mainly came from Europe, but some Finnish documentarists were also included in the show.

Hegel kuvasi tätä ”katoamisen raivottaren” kauniilla kielikuvalla; Rischer on tässä eräs sen dokumentaristeista.
Hegel described this by means of the beautiful image of the „fury of disappearance“; here, Rischer is one of its documentarists.

Saanio aloitti työnsä valokuvaajana Rovaniemellä vuonna 1955 ja loi tämän jälkeen mittavan uran dokumentaristina, journalistina ja valokuvataiteilijana.
Saanio began working as a photographer in Rovaniemi in 1955, and he had a long career as a documentarist, journalist and photographic artist.

Marcos López Argentiinasta, Pitt Sauerwein Saksasta ja Martin Kollar Slovakiasta kuvaavat eri metodeilla, mutta heitäkin voi kutsua dokumentaristeiksi.
Marcos López from Argentina, Pitt Sauerwein from Germany and Martin Kollar from Slovakia use different methods, but they can still be called documentarists.

documentaries

Aiemmin dokumentaristina ansioitunut Veiel on tunnettu muun muassa dokumenttielokuvistaan THE SURVIVORS sekä BLACK BOX BRD (R
Festival guest Veiel is known best for his documentaries including THE SURVIVORS and BLACK BOX BRD (HIFF 2002).

Kokeneena dokumentaristina Siibillä on kyky kohdistaa huomio asioihin, jotka tekevät näkyväksi paitsi rakenteita myös monimutkaisuutta ja monimuotoisuutta.
Her long experience of documentary work gives her the ability to shed light on the topic, causing patterns to emerge, but also complexity and diversity.

Toisilleen ovat kirjoittaneet niin kalastajat, alkuperäiskansojen edustajat, tutkijat, aktivistit, runoilijat kuin dokumentaristitkin – muun muassa Brasiliasta, Venäjältä, Nigeriasta, Iranista, Intiasta, Filippiineiltä ja Suomesta.
Writing to each others are fishermen, indigenous people, researchers, activists, poets and documentary makers e.g. from Brazil, Russia, Nigeria, Iran, India, Philippines and Finland.

Hän tuli tunnetuksi myös dokumentaristina ja valokuvajournalistina tehden uraauurtavia elokuvia, joista esimerkkinä on naisten johtavasta roolista Nicaraguan vallankumouksessa kertova WOMEN IN ARMS.
She also became known as a documentary filmmaker and photojournalist with groundbreaking films, such as WOMEN IN ARMS, about the leading role women played in the Nicaraguan revolution.

Martikainen on työskennellyt myös kolumnistina, tuottajana ja dokumentaristina sekä julkaissut kaksi kirjaa.
Amanda is a coach, producer, and has filmed two documentaries.

Ennen toista maailmansotaa bulgarialainen elokuva oli lähinnä dokumentaristien ja amatöörien käsissä.
During the First World War, film production was mainly directed toward documentaries and newsreels.

Stefan Jarl (18. maaliskuuta 1941 Skara, Länsi-Götanmaa) on ruotsalainen elokuvantekijä ja kirjailija, joka tunnetaan erityisesti dokumentaristina.
Stefan Jarl (born 18 March 1941) is a Swedish film director best known for his documentaries.

Cold Case Hammarskjöld on tanskalaisen dokumentaristin Mads Brüggerin elokuva YK:n pääsihteerin Dag Hammarskjöldin kuolemasta.
Cold Case Hammarskjöld is a documentary film by Danish film maker Mads Brügger about the death of UN General Secretary Dag Hammarskjöld, whose airplane crashed in Northern Rhodesia (now Zambia) in 1961.

Elokuvan pääosassa ovat Ben Kingsley, joka uusii Trevor Slatteryn roolin Iron Man 3:sta; Scoot McNairy Jackson Norrissina, dokumentaristina esiintyvän Kymmenen sormuksen jäsenenä; Lester Speight Hermanina; Sam Rockwell Justin Hammerina, uusien roolinsa Iron Man 2:sta.
The film stars: Ben Kingsley as Trevor Slattery, reprising his role from Iron Man 3; Scoot McNairy as Jackson Norriss, a member of the Ten Rings terrorist organization posing as a documentary filmmaker; Lester Speight as Herman; and Sam Rockwell as Justin Hammer, reprising his role from Iron Man 2.