Traduzione per "cbrn-toimintasuunnitelma" a inglese

Cbrn-toimintasuunnitelma

• cbrn action plan

Esempi di traduzione.

cbrn action plan

– ottaa huomioon komission tiedonannon Euroopan parlamentille ja neuvostolle kemiallisen, biologisen, säteily- ja ydinturvallisuuden parantamisesta Euroopan unionissa – EU:n CBRN-toimintasuunnitelma (COM(2009)0273),
– having regard to the Commission communication to Parliament and the Council on ‘Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union – an EU CBRN Action Plan’ (COM(2009)0273),

ottaa huomioon, että useimmissa iskuissa käytettiin räjähteenä triasetonitriperoksidia (TATP)(12), joka on terroristien edelleen suosima kotitekoinen räjähde; toteaa, että triasetonitriperoksidia on helppo valmistaa vain muutamaa ainetta käyttäen; ottaa huomioon, että rikollisten, myös terroristien on edelleen mahdollista päästä moniin näitä aineita käyttäviin siviilitarkoituksissa toimiviin tehtaisiin ja laitoksiin, sillä jäsenvaltiot eivät ole toteuttaneet täytäntöönpanotoimia unionin CBRN-toimintasuunnitelmasta huolimatta;
whereas the explosive used in most of the attacks was triacetone triperoxide (TATP)(12), a home-made explosive that remains the explosive of choice for terrorists; whereas TATP can be quite easily manufactured using only a few substances; whereas many civilian factories and facilities which use those substances remain accessible by criminals, including terrorists, since no executive measures of control have been enforced by the Member States, in spite of the EU CBRN Action Plan;