Esempi di traduzione.
Konferenssissa erityisesti Wolfgang Pauli arvosteli teoriaa tavalla, johon de Broglie ei kyennyt asianmukaisesti vastaamaan.
The theory was subject to criticism at the Congress, particularly by Wolfgang Pauli, which de Broglie did not adequately answer.
Hän arvosteli kuningaskuntaa ja joutui lopulta pakenemaan Sudaniin 1991, jossa hän aloitti uudet operaatiot.
He began to criticize the monarchy and was forced to flee to Sudan in 1991, where he set up a new base of operations.
Senaatti, Tyler mukaan lukien, arvosteli Jacksonin päätöstä voimakkaasti.
As the only other Southern candidate, Gore chose to criticize Jackson often.
Revel arvostelee edelleen eurooppalaisten tapaa keskittyä Yhdysvaltain epäkohtiin, kun Euroopan pitäisi hänen mukaansa auttaa Yhdysvaltoja sen taistelussa terrorismia vastaan.
Hasted also notes that it invoked memories of the United States' aid to Europe via the Marshall Plan to criticize countries that were not helping the country in its time of need.
Hän nimesi lehden uudestaan Motoren-Kritikiksi ja arvosteli siinä raskaita, kömpelöitä ja turvattomia autoja sekä suitsutti samalla ideaansa Deutschen Volkswagenista, saksalaisesta kansanautosta.
Josef Ganz used this magazine as a platform to criticize heavy, unsafe and old-fashioned cars and promote innovative design and his concept of a car for Germany's general population.
Soares arvosteli Suomea solidaarisuuden puutteesta Portugalin velkajärjestelyn yhteydessä.
Soros had recognized the unfavorable position of the United Kingdom in the European Exchange Rate Mechanism.
Pelisivusto IGN antoi pelille pistemäärän 9.6/10, ja brittiläinen julkaisu Edge arvosteli pelin 8/10 arvoiseksi.
Gaming website IGN awarded a 9.6/10 and Edge rated it 8/10.
Jahnsson oli myös innokas suomalaisuusmies, ja talouspolitiikan alalla hän arvosteli Suomen elinkeinoelämää hallinneita ruotsalaispiirejä siitä, että nämä olivat kiinnostuneita vain viennin edistämisestä.
Also, Anwar was the preeminent Malaysian spokesperson for the economic policies preferred by the IMF, which included interest-rate hikes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test