Traduzione per "arvossa mitattuna" a inglese

Arvossa mitattuna

• in value
• measured in value

Esempi di traduzione.

in value

HKScanin markkinaosuus kasvoi hieman arvossa mitattuna.
A slight gain in HKScan’s market share was achieved in value terms.

Kokonaismarkkina kasvoi arvossa mitattuna Ruotsissa ja Tanskassa.
The total market in Sweden and Denmark grew in value.

Arvossa mitattuna suosituin maksutapa oli kuitenkin tilisiirto.
In value terms, however, the most popular payment instrument was the credit transfer.

Arvossa mitattuna etämaksuja maksettiin 3,2 miljardin euron edestä.
In value terms, remote card payments totalled EUR 3.2 billion.

Arvossa mitattuna kotimaisia tilisiirtoja tehtiin 2 34
In value terms, domestic credit transfers totalled EUR 2,334 billion, i.e. 84% of the value of all credit transfers.

Lisäksi markkinaosuus arvossa mitattuna kääntyi nousuun kolmannella neljänneksellä.
HKScan’s market share in value terms showed an upturn during the third quarter in Sweden.

Kokonaismarkkinan supistumisesta huolimatta markkinaosuutemme Suomessa kasvoi hieman arvossa mitattuna.
We also gained some market share in value terms, despite the overall market decline.

HKScan menetti markkinaosuuttaan arvossa mitattuna, ja leikkelemyynnin lasku jatkui.
HKScan lost some market share in value terms, and cold cuts sales continued to decline.

Ruotsissa ja Tanskassa markkinat kasvoivat arvossa mitattuna, mutta Baltian markkina laski.
The market grew in value in Sweden and Denmark, but in the Baltics it declined.

HKScan menetti markkinaosuuttaan arvossa mitattuna sekä tammi-joulukuussa että neljännellä neljänneksellä.
HKScan lost its market share in value terms in both the fourth quarter and the full year.