Traduzione per "apujoukot" a inglese

Apujoukot

sostantivo

• auxiliaries
• relief

Esempi di traduzione.

auxiliaries sostantivo

Armenialaiset ottivat Davitin vastaan vapauttajana ja toimittivat hänen armeijalleen joitakin apujoukkoja.
Armenians met him as a liberator providing some auxiliary force for his army.

Seldžukki-apujoukot luopuivat myös piirityksestä ja ryöstivät hedelmällistä Iorin laaksoa Kakhetissa.
The Seljuk auxiliaries also lifted the siege and plundered the fertile Iori Valley in Kakheti.

Ruotsi ei voinut osallistua puolustusyhteistyöhön, mutta se lupasi Neuvostoliiton hyökätessä sotilasmateriaalia ja apujoukkoja.
Officially, Sweden would not participate in the cooperation, but it would supply materiel and auxiliary troops if the Soviet Union attacked.

Vuosina 1737–1739 Erekle komensi georgialaisia apujoukkoja Nadirin Intian-sotaretkellä ja sai mainetta kyvykkäänä sotilaskomentajana.
From 1737 to 1739, Heraclius commanded a Georgian auxiliary force during Nader's expedition in India and gained a reputation of an able military commander.

Paulinuksella oli komennossaan suurin osa Legio XIV Geminaa ja osa Legio XX Valeria Victrixiä sekä apujoukkojen jalka- ja ratsuväkeä.
According to Tacitus, he amassed a force including his own Legio XIV Gemina, parts of the XX Valeria Victrix and any available auxiliaries, a total of 10,000 men.

Legioonalaisten lisäksi Rooman armeijaan kuului suuri määrä apujoukkoja eli auxilia-osastoja, jotka koostuivat ulkomaalaisista sotilaista, Rooman liittolaisten sotaväestä.
For most of the Roman Imperial period, the legions formed the Roman army's elite heavy infantry, recruited exclusively from Roman citizens, while the remainder of the army consisted of auxiliaries, who provided additional infantry and the vast majority of the Roman army's cavalry.

1200-luvun nimetön georgialainen kronikoitsija sekä Abul-Faraj mainitsevat, vaikka asiasta ei olekaan muita todisteita, että georgialainen apujoukko olisi osallistunut Jerusalemin piiritykseen vuonna 1099.
A 13th-century anonymous Georgian author (conventionally known as the First Chronicler of Queen Tamar) as well as Abul-Faraj gives a version, though unproven otherwise, about the participation of a Georgian auxiliary force in the Siege of Jerusalem (1099).