Traduzione per "alusta uudelleen" a inglese

Alusta uudelleen

• all over again
• start over

Esempi di traduzione.

all over again

Katsella, pelata ja pitää hauskaa alusta uudelleen!
Watch, play and have fun all over again!

Varo ettet aja kolaria, muuten joudut aloittamaan pelin kokonaan alusta uudelleen.
Try not to crash or you'll have to start all over again.

Varo matkalla hirviötä, joka vaeltelee näitä käytäviä pitkin, jos hän saa sinut kiinni täytyy sinun aloittaa jälleen pelin alusta uudelleen!
Watch out for the monster that dwells in the darkness, if he grabs you you'll have to start all over again!

start over

6.Poistu pelistä ja aloita alusta uudelleen.
6.Exit the game and start over again.

Sinun täytyy olla nopea, muuten sinun aika loppuu ja sitten täytyy aloittaa alusta uudelleen
You have to be quick, else you'll run out of time and then you have to start over again.

Jos valitset Ei, tiedosto menee sekaisin ja sinun on aloitettava alusta uudella contacts.csv-tiedostolla.
If you choose No, the file will get messed up and you'll need to start over with a new contacts.csv file.

Hävitessäsi kaksi kierrosta peräjälkeen sinun täytyy aloittaa alusta uudella summalla, mikä on luonnollisesti strategian heikkous.
Should you lose two rounds in a row you would have to start over with a new amount, which is the obvious downside to the strategy.

Mikäli pelaaja kuoli, kartta menetettiin ja ellei sitä oltu kopioitu talteen, pelaaja joutui aloittamaan alusta uudella kartalla.
If the player were to die, the map was lost, and unless backed up, the user would have to start over with a new map.

Jos valitset ei, tiedosto Hae messed ja sinun on aloittaa alusta uudelleen viemällä yhteystietoluettelon-vanhassa sähköpostijärjestelmässä. Tuo .csv-tiedosto Outlookiin toistamalla vaiheet.
If you choose No, the file will get messed up and you'll need to start over again by exporting the list of contacts from the source email system.