Traduzione per "aktivoituvat" a inglese

Aktivoituvat

• activated
• are activated

Esempi di traduzione.

activated

tarkalleen samat hermosolut aktivoituvat aivoissasi
you are activating exactly the same neurons

Näin tietosi aktivoituvat eri tavoin.
Consequently, your knowledge is activated in different ways.

Kun kuulemme jotain, aivomme aktivoituvat.
When we hear something, our brain becomes active.

Varoitusvalot aktivoituvat automaattisesti hätäjarrutuksen aikana.
Hazard warning lights activate automatically during emergency braking.

Thermopad-sarjan lämmittimet aktivoituvat ilmasta.
The Thermopad series of heaters are air activated.

Kuumaa sulaa, Pressure Sensitive, vedestä aktivoituva
Adhesive Type: Hot Melt, Pressure Sensitive, Water Activated

Taskuvarkaita aktivoituvat aikana tällaisia suuria tapahtumia.
Thieves-pickpockets are activated during such major events.

Koordinoidut turvajärjestelmät aktivoituvat sekunnin murto-osassa.
Coordinated safety systems that activate in a split-second.

Synteettiset geenit aktivoituvat ja periytyvät jälkeläisiin.
Synthetic genes are activated and passed on to subsequent generations.

Imusolut jakautuvat ja aktivoituvat niissä.
Catch the powerup and it will activate.

Jotkut virukset aktivoituvat jo leviämisensä yhteydessä.
The virus becomes active and begins its proliferation within the cell.

Aktivoituvat hermosolut lisäävät glutamaatti-välittäjäaineen vapautumista viejähaarakkeistaan, jotka sijaitsevat viidennellä kuorikerroksella.
Here, activated neutrophils release the contents of their toxic granules into the lung environment.

Ne ovat pienissä pallon tai kuulan tapaisissa esineissä, jotka aktivoituvat kosketettuaan nestettä.
It has a special balloon tip with small blades, that are activated when the balloon is inflated.

Elokuussa 2014 yhtye ilmoitti aktivoituvansa uudestaan ja tekevänsä sarjan erikoiskeikkoja bändin 40-vuotisen taipaleen kunniaksi.
In 2012, the duo officially returned to active, and in 2015 they realized a special tour to celebrate their 30th anniversary.

Kun B-imusolut aktivoituvat, suurin osa niistä erilaistuu vasta-aineita tuottaviksi plasmasoluiksi ja osasta kehittyy B-muistisoluja.
Once activated by an antigen, B-cells proliferate and further differentiate into plasma cells and memory B-cells.

Ihmisen aivoissa aktivoituvat gyrus cingulus ja insulaarinen aivokuori silloin kun hän tuntee kipua tai tarkkailee kipua tuntevan ihmisen kasvonilmeitä.
The autonomous nervous system, cognitive process, and motor system are activated during sleep or while the person wakes up from sleep.

Kun imusolu havaitsee antigeenin, B-solut aktivoituvat ja vaeltavat itukeskuksiin, jossa ne muuttuvat antibodeja eli vasta-aineita tuottaviksi plasmasoluiksi.
Normally when B cells are activated they divide, proliferate and differentiate, which includes the differentiation of these cells into plasma cells which are responsible for producing antibodies.

Katodimyrkytystä voidaan vähentää rajoittamalla putken läpi kulkeva virta selvästi enimmäisarvon alle, käyttämällä ilmiötä ehkäiseviä materiaaleja (esimerkiksi. silikaatitonta ja alumiinitonta ainetta) Nixie-putken valmistuksessa tai ohjelmoimalla laite näyttämään kaikki numerot jaksottain, jotta myös harvoin käytetyt luvut aktivoituvat.
Cathode poisoning can be abated by limiting current through the tubes to significantly below their maximum rating, through the use of Nixie tubes constructed from materials that avoid the effect (e.g. by being free of silicates and aluminum), or by programming devices to periodically cycle through all digits so that seldom-displayed ones get activated.

are activated

Kytkimet aktivoituvat, kun ne painetaan alas lohkon.
The switches are activated when they are pressed down by the block.

Puolestaan eri alueilla aivoissa aktivoituvat perustuu toivottavaa.
In turn, different regions of the brain are activated based on the desirability.

Probioottimikrobit aktivoituvat tullessaan kosketuksiin iholla olevan kosteuden kanssa.
Probiotic microbes are activated on contact with water on the skin.

Vasta kun klikkaat tarjolla olevaa painiketta, palvelulaajennukset aktivoituvat.
Only when you click on the respective button, the plugins are activated.

Vaikutuksen alaisena luonnolliset tekijät aktivoituvat kaikki solut iho.
Under the influence of natural factors are activated all the cells of the epidermis.

Lisäksi veren valkoiset solut aktivoituvat näissä soluissa erilaisten infektioiden torjumiseksi.
In addition, white cells of blood are activated in these cells to fight various infections.

Itämisen aikana aloitetaan ravinteiden ja fytokemikrokemikaalien tuotantoreitit ja entsyymit aktivoituvat.
During sprouting, pathways for the production of nutrients and phytochemicals are initiated and enzymes are activated.