Traduzione per "ajatukset" a inglese

Ajatukset

sostantivo

• mind
• reflections
• reflexions

Esempi di traduzione.

mind sostantivo

Armi tyrmää ajatuksen.
Anger inflames the mind.

Mietiskele rauhassa näitä ajatuksia.
Let them make up their minds.

Silmät kertovat hevosen ajatuksista.
Understanding the Ancient Secrets of the Horse's Mind.

Sami Pihlström: Ajatuksia ajattelusta, kielestä ja merkityksistä.
Chomsky: Language, Mind and Politics.

Neuro: Mielen mestari, joka osaa lukea ajatuksia.
Having the ability to read minds.

Hän sai myös kyvyn lukea Kitanan ajatuksia.
She can also read Ginger's mind.

Ylimies kykenee levitoimaan ruumistaan ajatuksen voimalla.
The ability to cause explosions with his mind.

Onodera kiusaa häntä kiusaamistaan moisesta ajatuksesta.
Umar shouted at her to mind her own business.

Ajatustenluku: Taikuri osaa lukea katsojien ajatukset.
Mentalism creates the illusion that the magician can read minds.

Käyttäjätuotanto perustuu ajatukseen kollektiivisesta älykkyydestä (engl. collective intelligence).
Human civilization is developing its own (collective) mind.

reflections sostantivo

Unia, ajatuksia, muistikuvia.
Memories, Dreams, Reflections.

Eurooppa valinkauhassa: Länsimaiden tarkkailijain ajatuksia.
All in Good Time: Reflections of a Watchmaker.

Platonin ajatukset vaikuttivat matematiikan arvon nousuun erittäin keskeisesti.
Piaget’s concept of reflective abstraction was particularly influential in mathematical education.

Ensimmäinen perustuslaki heijasteli Jean-Jacques Rousseau'n ajatuksia kansallisesta suvereniteetistä, itsemääräämisoikeudesta.
The first Constitution was a reflection of Jean-Jacques Rousseau's idea of national sovereignty.

Tämä artikkeli kertoo itsetuhoisuudesta, johon ei välttämättä liity itsemurha-ajatuksia.
Research suggests that attitudes towards free trade do not necessarily reflect individuals' self-interests.

Hänet kuvataan vakavamielisenä, ajatuksiinsa vaipuneena ja mietiskelevänä naisena.
She appears a witty young girl, only to become a serious, thoughtful, and thought-provoking woman in moments of reflection.

Konoen tehtäväksi tuli suunnitella Japanin perustuslakiin tarvittavia muutoksia, jotta demokraattiset ajatukset saataisiin juurrutettua Japaniin.
The curriculum was changed to reflect the government reform of Japanese law and creation of a new civil code.

Ajatuksena on, että tällaistä solua olisi helpompi ohjelmoida DNA-osilla ja geneettisillä piireillä kuin monimutkaisempia soluja.
This may reflect the need for greater efficiency of DNA repair and mutation avoidance in the germ line than in somatic cells.

Suomalaisista yhteiskuntatieteilijöistä muun muassa valtio-opin professori Pertti Ahonen on omaksunut Hannah Arendtin ajatukset tekopyhyyden syvästä pahuudesta.
Reflections on the Holocaust, such as those of Hannah Arendt, led to a deepening appreciation of the reality of extreme evil.