Traduzione per "äitiys" a inglese

Äitiys

sostantivo

• maternity
• motherhood

Esempi di traduzione.

maternity sostantivo

Siihen kuuluu äitiys.
Maternity is being a mother.

Monissa hänen teksteistään keskeisinä teemoina ovat naiseus ja äitiys.
Most of her works address maternity and female subjects.

Isyysvapaata voi pitää 1–4 jaksossa äitiys- ja vanhempainrahakauden aikana.
A mini job can be taken during the six weeks of maternity leave prior to giving birth and during parental leave.

Lapsiperheiden palveluihin kuuluvat äitiys-, lasten- ja perheneuvolat, kouluterveydenhuolto, terapiapalvelut, kotipalvelu, lastensuojelu ja perheoikeudelliset asiat.
Their scope of practice includes children and maternal health, parenting and family education, child abuse and neglect.

Keskeisenä tavoitteena oli äitiys- ja imeväiskuolleisuuden alentaminen, hiv-tartuntojen ennalta ehkäisy sekä naisten ja tyttöjen aseman parantaminen.
Its first priorities were to control the spread of malaria, tuberculosis and sexually transmitted infections, and to improve maternal and child health, nutrition and environmental hygiene.

Carrière kuului sesessionismin johtohahmoihin ja oli perustamassa Société Nationale des Beaux-Artsia, jossa oli esillä hänen teoksistaan muun muassa Uni (1890), kuuluisa muotokuva Paul Verlainesta (1891, Luxembourg), Äitiys (1892, Luxembourg), Kristus ristillä (1897) ja Madame Menard-Dorian (1906).
At the Société, Carrière exhibited, among other works, Sleep (1890), the celebrated portrait of Paul Verlaine (1891, Luxembourg), Maternity (1892, Luxembourg), Christ on the Cross (1897), and Madame Menard-Dorian (1906).

motherhood sostantivo

Vaimon ensisijainen kutsumus on äitiys.
Women's highest calling was to be motherhood.

Äitiys ja neitsyys voivat Hengessä yhdistyä.
Issues of gender and motherhood were embedded in this movement.

Vuonna 1917 julkaistiin hänen ensimmäinen kirjansa Äitiys.
In 1917, the first of his books, Motherhood, was published.