Traduction de "электромонтер" à anglaise

Электромонтер

nom

• electrician

Exemples de traduction

electrician nom

В основном, это электромонтеры, наладчики, слесари, электрогазосварщики, портные, водители, столяры, плотники, повара и др., спрос на которых в последние годы увеличился.
They are, inter alia, electricians, maintenance technicians, mechanics, electric or gas welders, tailors, drivers, joiners, carpenters and cooks. In recent years, demand for such trades has increased.

Ее нынешний муж, по-моему, электромонтер.
Her present husband is an electrician, I believe, in Drymouth.

Помните, когда компания электромонтеров снимала хрустальные подвески с музейных канделябров?
Remember, a gang of electricians were taking crystals from the museum chandeliers.

– Я электромонтер, – лихо отрекомендовался он. – Здесь неисправно освещение. Вы разрешите взглянуть? – О, пожалуйста...
‘Electrician,’ he said briskly. ‘The lights in this suite aren’t satisfactory. I’ve been sent up to see to them.’ ‘Oh—all right…’

Электромонтер, неизвестный Ионе, и с ним человек, у которого из кармана торчали карандаши, — мастер или хозяин небольшого заводика.
An electrician whom Jonas didn't know, with someone whose pocket was stuffed with pencils, a foreman or the boss of some small business.

– Наверное, мне назвали неправильно номер... – Электромонтер подхватил сумку с инструментами и торопливо выскочил в коридор.
‘Must have given me the wrong room number,’ said the electrician. He gathered up his tool bag and slipped out quickly through the door to the corridor.

Служанки в отцовском доме, пожилые набожные и нерадивые негры-истопники, слесари и электромонтеры, приходившие в пасторат, когда требовался какой-нибудь мелкий ремонт;
Maids at his father's house and the elderly, devout, and incompetent negroes who attended the furnace; plumbers or electricians coming to the parsonage for repairs;

Впустив электромонтера в комнату, она вернулась к телефону. – Можно пройти в соседнюю комнату? – спросил вошедший мужчина. – Да, да... – Она поднесла к уху телефонную трубку. – Извините... Что вы сказали?
She drew back. The electrician entered. ‘Bathroom?’ ‘Through there—beyond the other bedroom.’ She went back to the telephone. ‘I’m so sorry…What were you saying?’