Traduction de "шотт" à anglaise

Шотт

• schott

Exemples de traduction

schott

Макс Шотт, сотрудник по гуманитарным вопросам, Управление по координации гуманитарных вопросов, Региональное отделение, Дакар
Max Schott, Humanitarian Affairs Officer, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Regional Office, Dakar

Для обеспечения максимально высокого качества оптических наблюдений в соответствующем диапазоне температур для производства зеркал был использован материал "шотт церодур".
The mirror materials were made from schott zerodur to ensure superb optical quality in the temperature range for observations.

43. Г-н ШОТТ (Чили), говоря о рамках среднесрочной программы на 2006 - 2009 годы, настоятельно призывает государства - члены поддержать проект резолюции по региональной программе для Латинской Америки и Карибского бассейна, представленный ГРУЛАК.
Mr. SCHOTT (Chile), referring to the medium-term programme framework for 2006-2009, urged Member States to support the draft resolution on a regional programme for Latin America and the Caribbean submitted by GRULAC.

28. На вопрос о том, как оценить пагубное воздействие односторонних принудительных мер на права человека, в частности мер более общего характера, нацеленных не на конкретных лиц, а на экономику в целом, ответить непросто, как об этом свидетельствует эмпирический анализ экономических санкций, предпринятый Хуфбауэром и Шоттом.
28. The question of how to assess the harmful effects of unilateral coercive measures, in particular those of a general nature targeting the economy as a whole, rather than particular individuals, on human rights is a difficult one as evidenced by the empirical analysis of economic sanctions undertaken by Hufbauer and Schott.

Темами экскурсий были: прикладная геология, посещение месторождений в Нижней Саксонии и Баварии; лигнит в Хемстедте; соляные купола, включая вопросы их хранения; организация удаления и захоронения отходов Пройсагского сталелитейного комбината; производство стали; гидротехнические сооружения Гарцкой плотины; водный сток в Оберхарцкой впадине; источник Руме у подножия гор Гарц; баритовые жилы на хребте Шпессарт; микробиологическое обеззараживание почв в Ной-Изенбурге; графитовая выработка в Кропфмюле; Баеришер-Пфаль (крупная кварцевая жила в Баварии); стекольный завод Шотта в Цвизеле; серебряный рудник в Боденмайсе (крупные залежи сульфидов); Райхартская шахта (плавиковый шпат); Тойернский музей; залежи белой глины; континентальное глубокое бурение в Виндишэшенбахе; гидротермальные залежи в бассейне Эгера; Сос.
The topics were: applied geology, viewing of deposits in Lower Saxony and Bavaria; lignite in Hemstedt; salt domes, including final storage; landfill and waste management of the Preussag steel mill; steel production; Harz waterworks/dams; Oberharz pit water flow; Ruhme spring on the edge of the Harz mountains; baryte veins in the Spessart; microbiological soil decontamination at Neu-Isenburg; graphite pit at Kropfmühl; Bayerischer Pfahl (large quartz vein in Bavaria); Schott glassworks at Zwiesel; Bodenmais silver mine (massive sulphides); Reichart shaft (fluorite); Theuern museum; kaolin deposits; continental deep drilling at Windischeschenbach; hydrothermal deposits in the Eger trough; Soos.

Это агент Шотт.
This is Agent Schott.

Я Уинслоу Шотт.
I am winslow schott.

Вы же Уинслоу Шотт!
You're winslow schott!

– Хорошая работа, мистер Шотт.
-Nice job, Mr. Schott.

Его зовут Уинслоу Шотт.
His name's winslow schott.

А точнее в ШоТТеринге. ШоТТ.
Is it schottenring, schott.

Что нашли, агент Шотт?
What have you found, Agent Schott?

Подозреваемый Оливера - Уинслоу Шотт.
It's oliver's top suspect ... winslow schott.

В чём срочность, мистер Шотт?
What's the emergency, Mr. Schott?

Я, меня зовут Уинн Шотт.
I'm, my name's Winn Schott.

- милостиво согласился доктор Шотт.
Dr. Schott agreed benignly.

- крикнул уже из дверей доктор Шотт.
Dr. Schott called from the doorway.

- сказал доктор Шотт, методично тиская мою руку.
Dr. Schott said, pumping my hand.

Ширли вошла в кабинет доктора Шотта и тут же вышла назад.
Shirley stepped into and out of Dr. Schott's office.

- Может быть, они что-то знают. - Нет-нет, - поспешно запротестовал доктор Шотт.
"Maybe they'd have some information." "No, no," Dr. Schott said at once.

- Она с торжествующим видом щелкнула пальцами в сторону доктора Шотта.
She snapped her fingers jubilantly at Dr. Schott.

- Один из членов нашего комитета - скаутский вожатый! - объяснил доктор Шотт.
"One of the committee members is a scoutmaster!" Dr. Schott explained.

Рад вас видеть! Доктор Шотт был человек восклицательный. - А я - вас, сэр.
Glad to meet you!" Dr. Schott was of an exclamatory nature. "Glad to meet you, sir.

- сказал доктор Шотт с тихой гордостью в голосе. - Для того-то мы и живем.
Dr. Schott said quietly, with some pride. "That's what we all live for.

- Мистер Хорнер! - воскликнул он, поймав меня за руку. - Я Джон Шотт!
"Mr. Horner!" he exclaimed, grasping my hand. "I'm John Schott!