Traduction de "шимадзу" à anglaise

Шимадзу

• shimazu
• shimadzu

Exemples de traduction

shimazu

Я прочитала на новогодней открытке от Шимадзу:
I read it on Shimazu-san's New Year's card.

shimadzu

Не удалось также приобрести программное обеспечение для спектрофлюориметра фирмы <<Шимадзу>>, поскольку это программное обеспечение производится в Соединенных Штатах Америки.
It was impossible to purchase the software for the Shimadzu brand of spectrofluorometer because it contains US software.

с) Институт питания и гигиены продуктов питания хотел приобрести инфракрасный спектрофотометр (FTIR) производства японской фирмы <<Шимадзу>>, который используется в антропометрии для замера дейтерия в химическом составе организма, стоимостью примерно 20 000 долл. США.
(c) The Institute of Nutrition and Food Hygiene sought to purchase, at a cost of some $20,000, an infrared spectrophotometer made by the Japanese firm Shimadzu and used in anthropometry to measure deuterium in the body.