Traduction de "шатенка" à anglaise

Шатенка

• brown hair

Exemples de traduction

brown hair

Рост 5'5" дюймов, белокожая, шатенка.
5'5", white, brown hair.

Шатенка в бордовой кофточке.
Brown-haired lady with the burgundy cardigan.

Около 20-ти лет, шатенка, носит очки.
Mid-20s, brown hair, glasses?

Белая женщина, шатенка, синяя рубашка.
White female, short brown hair, blue shirt.

Шатенка, метр семьдесят, в зелёном платье.
5' 7", brown hair, green dress.

А на Фейсбуке ты была шатенкой.
You got brown hair on Facebook.

Примерно 19 лет, шатенка?
Was she about 19 years old, had brown hair?

рост 5,8 футов (177 см), шатенка, карие глаза.
5'8" tall, brown hair, brown eyes.

Ну что, я красотка редкая, шатенка.
Well, I'm a rare beauty, a brown-haired woman.

— Так и не пытайся, — вступила в разговор шатенка и с улыбкой представилась:
Then don’t try,’ said the brown-haired woman, with a smile.

– А куда вы собрались ехать по Томэю, дедушка? – поинтересовалась шатенка.
"How far are you going on the Tomei Highway?" the brown-haired girl asked.

Она была шатенка с бледным лицом и очень глубоко посаженными серыми глазами.
She was a brown-haired woman with a pale face and very deep set grey eyes.

По описаниям, она была голубоглазой шатенкой, веселой, но обладающей манерами истинной леди.
She is described as being brown-haired and blue-eyed, full of fun but very much a lady.

Джинсовые фигуры оказались девушками - пепельная блондинка и смуглая шатенка.
They were two girls, one a porcelain-colored blonde, the other also pale, with light brown hair.

– Тогэгути-кун *! Наката-сан наш знакомый, так что будь с ним полюбезнее, – сказала шатенка.
"Mr. Nakata's a friend of ours, so be nice to him," the brown-haired girl said to Togeguchi.

Когда они вошли, навстречу им поднялась хрупкая женщина, темная шатенка с бледно-зелеными глазами.
A slim woman with dark brown hair and dusty green eyes stood up as they entered.

Правда, возникло непредвиденное осложнение в виде пухлой шатенки, висевшей у полковника на локте.
There was, however, an unforeseen complication in the form of a plump brown-haired woman hanging on the colonel’s arm.

Девочка оказалась очень хорошенькой шатенкой с карими глазами. — Кто это? — спросила она.
She was a pretty child with dark brown hair and brown eyes. “Who is this?” she asked after a moment.

Маленькая блондинка оказалась женой, Фрэнсис Нортон, высокая шатенка – любовницей, Наоми Фелпс.
The small blonde was the wife, Frances Norton; the tall brown-haired one was the mistress, Naomi Phelps.