Traduction de "фульминаты" à anglaise

Фульминаты

• fulminates

Exemples de traduction

fulminates

18. Фульминат ртути
18. Mercury fulminate

Один представитель заявил, что положения документа по ртути, касающиеся продуктов и процессов, должны охватывать фульминат ртути.
One representative said that the provisions of the mercury instrument on products and processes should deal with mercury fulminate.

6 Фульминат ртути, увлажненный, с массовой долей воды или смеси спирта и воды не менее 20%, является веществом класса 1, № ООН 0135.
6 Mercury fulminate, wetted with not less than 20% water, or mixture of alcohol and water by mass is a substance of Class 1, UN No. 0135.

2.2.61.2 (2) Только ДОПОГ: исключить ссылки на азид бария и фульминаты ртути (ДОПОГ разрешает перевозку этих веществ в качестве веществ класса 1, 1.1 A).
2.2.61.2 (2) ADR only: delete the references to barium azide and to fulminates of mercury (the carriage of these substances as substances of Class 1, 1.1A is accepted for ADR).

"Фульминат ртути, увлажненный, с массовой долей воды или смеси спирта и воды не менее 20%, является веществом класса 1, идентификационный номер 0135 (см. маргинальный номер 2101, пункт 01°)".
“Mercury fulminate, wetted with not less than 20% water, or mixture of alcohol and water, by mass, is a substance of Class 1, identification number 0135 (see marginal 2101, 01°)”.

Трещотки и гремучий горох могут содержать до 1,6 мг фульмината серебра; хлопушки могут содержать до 16 мг смеси хлората калия с красным фосфором; остальные изделия могут содержать до 5 г пиротехнического состава, но не вспышечный состав
Throwdowns and snaps may contain up to 1.6 mg of silver fulminate; snaps and party poppers may contain up to 16 mg of potassium chlorate/ red phosphorous mixture; other articles may contain up to 5 g of pyrotechnic composition, but no flash composition

аких как взрывающийс€ фульминат и безопасный цианат.
Like the explosive fulminate or the calm cyanate.

Бомба была изготовлена из фульмината ртути и упакована в небольшую трубку.
The bomb was made out of fulminated mercury packed into a small pipe.

ќни приводились в действие фульминатом серебра, это же химическое вещество лежало в основе ракеты дл€ фейерверка.
They were powered by silver fulminate, the same chemicals found in bangers.

Ћибих видел серебро, углерод, азот, кислород и взрыв, потому что это были именно те компоненты, из которых состо€л ≈√ќ фульминат серебра.
Liebig saw silver, carbon, nitrogen and oxygen and exploded because this was exactly what made up HIS silver fulminate.

Скоре всего, порох и фульминат.
Powder, of course, and some kind of fulminate.

Взрывчатый фульминат ртути чисто-чисто слизни.
Cleanse future exploding mercury fulminate.

Агент 36 Магда темный зрачок наведи направление данный боевик: — Смирно, товарищ, крайне важно неподвижность сейчас сохраняй. Агент Магда палец собственная щека наведи: — Здесь, товарищ, кристалл налипай, фульминат ртути. Опасно, едко, детонируй нагревание, детонируй сотрясение.
Peering brown eye to face of operative me, Magda say, “Important must freeze still, comrade.” Say, “No motion.” Agent 36 poke own fingertip against own face cheek, say, “This location of comrade face, dusted spot white crystals mercury fulminate…” Very dangerous, caustic, blast when too heated, blast from any shock.