фабри- - Traducción de Anglais

Фабри. Как вы находите наша фабрики, .мисс Глори?

FABRY What do you think of the factory, Miss Glory?

профессор Элен Руиз Фабри

Professor Hélène Ruiz Fabri

С помощью двух миниатюрных интерферометров Фабри-Перо проводится измерение термосферных нейтральных ветров и температур.

Two miniaturized Fabry-Perot interferometers measured the thermospheric-neutral winds and temperatures.

Ведущий ученый-океанограф гжа Виктория Фабри заявила, что закисление океана будет иметь прямые и глубокие последствия для морских экосистем.

Ms. Victoria Fabry, a leading oceanographic scientist, has stated that ocean acidification will have direct and profound impacts on marine ecosystems.

Если предусматривается размещение двух интерферометров Фабри - Перо, то вторая система должна располагаться на удалении приблизительно 300 км от основного места.

If two Fabry-Perot interferometers are to be fielded, the second system should be located approximately 300 km away from the main site.

В 2011 году автоматизированное измерение верхних слоев атмосферы во всем мире, включая измерения, производящиеся в Дарвине, осуществлялось при помощи 12 формирователей изображения свечения ночного неба и пяти интерферометров Фабри-Перо.

The automated measurements of the upper atmosphere, including the measurements at Darwin, were carried out worldwide in 2011 by using 12 airglow imagers and 5 Fabry-Perot interferometers.

В марте 2011 года в рамках этой сети в Дарвине, Австралия, было начато автоматизированное измерение гравитационных волн, ветра и температуры в верхних слоях атмосферы с использованием формирователя изображений свечения всего ночного неба и интерферометра Фабри-Перо.

The array started taking automated measurements of gravity waves, winds and temperatures in the upper atmosphere in Darwin, Australia, in March 2011, using an all-sky airglow imager and a Fabry-Perot interferometer.

В марте 2011 года в рамках сети OMTI в Дарвине, Австралия, было начато автоматизированное измерение гравитационных волн, ветра и температуры в верхних слоях атмосферы с использованием формирователя изображений свечения всего ночного неба и интерферометра Фабри-Перо.

The OMTI array started taking automated measurements of gravity waves, winds and temperatures of the upper atmosphere in Darwin, Australia, in March 2011, using an all-sky airglow imager and a Fabry-Perot interferometer.

В комплект станции RENOIR входит: a) одна система формирования изображений ионосферы с широким углом поля обзора; b) два миниатюрных интерферометра Фабри-Перо; c) двухчастотный GPS-приемник; и d) группа из пяти одночастотных сцинтилляционных GPS-мониторов.

A RENOIR station consisted of the following: (a) one wide-field ionospheric imaging system; (b) two miniaturized Fabry-Perot interferometers; (c) a dual-frequency GPS receiver; and (d) an array of five single-frequency GPS scintillation monitors.

- Как квартира Фабри?

How was Fabri's flat?

Может быть болезнь фабри.

Could be Fabry disease.

Угадай, кого Фабри ведёт обедать.

Guess who Fabri's taking to lunch!

Уже остановила химию и подтвердила Фабри.

Already stopped chemo, and confirmed Fabry's.

Фабри у тебя в группе поддержки?

You got Fabri as a backup?

И ещё... мой коллега Винченцо Фабри.

And, um... my colleague... Vincenzo Fabri?

Да, а как же тогда насчёт Винченцо Фабри?

Well, what about Vincenzo Fabri?

Да нет. У Милетти я оставил Фабри.

No, I left Fabri with the Milettis.

Думаешь, Фабри сегодня будет ко мне приставать?

You think Fabri's going to jump on me today?

Ну, с Фаброй в том году так было.

It was the same with Fabry last year.

Фабри. Мы не имели представления...

FABRY We had no idea—

53. Президент Фабри-Тека

The President of Fabri-Tek 53

– Он президент «Фабри-Тека». – Электроника?

“He’s president of Fabri-Tek.” “Electronics?”

А Фабри - тот достанет немного фруктов.

And Fabry will get together a little fruit.

Зачем делают роботов! Фабри. Для работы, мисс.

What are Robots made for? FABRY For work, Miss Glory!

Мисс Глори, это - Алквист, Фабри, Галль, Галлемайер...

Miss Glory, here are Alquist, Fabry, Gall, Hallemeier.

Бусман. Ради бога, мисс! Фабри. Нет, друзья, она, пожалуй, права.

BUSMAN Good gracious, Miss Glory. FABRY Well, she's not far wrong.

Бусман. Он слишком дорог. Фабри. И малоэффективен. Он уже не соответствует современной технике.

BUSMAN It was too expensive. FABRY It was not effective. It no longer answers the requirements of modern engineering.

защищать роботов и.., и обеспечить им... хорошее отношение... Фабри. Неплохая цель.

the Humanity League. HELENA Its real purpose is to—to protect the Robots—and—and ensure good treatment for them. FABRY Not a bad object, either.