Traduction de "уэльсцы" à anglaise

Уэльсцы

nom

• welsh

Exemples de traduction

welsh nom

англичане/уэльсцы/шотландцы/северо-ирландцы/британ-цы − 45 134 686
· English/Welsh/Scottish/Northern Irish/British: 45,134,686

Господи, ненавижу уэльсцев.
God, I hate the Welsh.

- Ты не похож на уэльсца.
You don't look Welsh

Это должно приводить в замешательство уэльсцев, выгуливающих собак.
Must be quite confusing for Welsh dog walkers.

...уэльсцы часто добавляют к имени человека род его занятий.
Welsh people often add an occupation to a name.

"Но ты же знаешь, что уэльсцы говорят о людях... "...которые остаются на ночь на вершине горы?
Now you know what the Welsh say about people... who stay on mountain peaks at night, don't you?

"И впервые уэльсцы и англичане были едины хотя бы в том, "...что ничего не остаётся делать, как ждать.
And for the first time, the Welsh and the English were united by the fact... that there was nothin' to do but wait.

[Дед] "По правде говоря, мы, уэльсцы, хотим верить в то... "...что это горы остановили захватчиков, "...но, на самом деле, это была погода, что пришла с гор".
[Grandfather] The truth is that, while we Welsh like to believe... that it was the mountains that beat the successive invaders, it was, really, the weather that comes with mountains.

Уэльсцев не было видно.
There were no Welsh.

Бретонцы похожи на уэльсцев.
The Breton people are like our Welsh.

Уэльсцы умеют сражаться, но еще лучше врать.
The Welsh fight well, but they lie better.

Бэдфорд, напиши Ризу поднять уэльсцев.
Bedford, write to Rhys to raise the Welsh.

– А вы услышите, что я собираюсь подчинить уэльсцев англичанам.
And you will hear that I intend to set Englishmen over the Welsh.

– О, Ричард, вы же знаете – это в семейных традициях уэльсцев.
Oh Richard, you know it is a family tradition among the Welsh.

Он еще не мог говорить, когда перед ними появились два уэльсца.
Before he could speak again, two more of the Welsh were at them.

У уэльсцев была благословенная земля, называемая «Инисветрин», «Стеклянный Остров»;
The Welsh had a blessed land called Ynisvitrin, the Isle of Glass;

Во всяком случае, он не беспокоился, сработает их хитрость против уэльсцев или нет.
In any case, he did not care whether this trick worked on the Welsh or not.