Traduction de "ушастых" à anglaise

Ушастых

adjectif

• eared

Exemples de traduction

eared adjectif

Ушастые тюлени, котики, моржи
Eared seals, hair seals, walruses

Ты жену мою видел, Ушастый?
You seen my wife, Big Ears?

Как звать твоего ушастого друга, Кирк?
Who's your friend with the ears, Kirk?

Это ведь ушастый из "Звёздного пути".
The guy with the ears, he's from Star Trek.

И стрижка у тебя уродская, ты чмо ушастое.
- with a stupid fucking haircut and ears!

Я волосат, я головаст, Сообразителен, ушаст.
♪ I got my hair, I got my head I got my brains, I got my ears

О, круто, я буду, как заостренный-ушастый Поль Баньян
Oh cool, I'll be like a pointy-eared Paul Bunyan.

Он делал бутерброды, читал нам книжки, а еще теперь я называю Томми "Ушастым".
He made snacks, he read books, and now I call Tommy "Big Ears."

Будет выглядеть еще более ушастым, когда вернется на законное место на голове.
It's gonna look even more ear-ish when it's back on the side of your head.

После этого родители Ушастого и я провели некоторое время за столиком чувств.
After that, Big Ears' parents and I had to spend a little time at the feelings table.

Я знаю, что если ты упадешь на голову, но не станешь ушастым монстром.
I know if you got dropped on your head, you wouldn't be a monster with wiggling ears.

Леон, Леон Ушастый, Отец Ушастый.
Léon, Léon dog ears, Father dog ears.

Ушастый псих, как прежде его отец.
A big-eared psycho like his father before him.

Возможно, у круглоухого, как и у других ушастых рас, был особый вкус;
Roundears probably had peculiar tastes like other eared races;

Глаза на ушастой голове скорбно смотрели на мальчика.
His ears fanned out and he looked mournfully up at the little boy and wagged his tail.

— Пустая, по большей части посредственная. С говорящим, ушастым, набивным кроликом.
“Mean-spirited, mostly mediocre, with a talking, floppy-eared, stuffed-toy rabbit.”

На этот раз я избрал облик ушастой летучей мыши с кожистыми крыльями и хохолком на голове.
I chose to be a long-eared bat this time, leather-winged, tufted of head.

— Ты сегодня КШ видел, а? — спросил ушастый малый, судя по знакам отличия — третий стрелок.
“Did you see the CW today?” a third gunner with big ears said.

А этот ушастый, пронырливый лис-недомерок… – Локи, – мягко проговорил лис. – Побратим богов.
And this runt-eared meddling fox is—” “Loki,” said the fox smoothly. “Blood-brother to the Gods.

Маленький, безобидный, ушастый кролик пошел бы прямо к своему сержанту и сказал бы: «Так, мол, и так».
A poor, harmless, lop-eared rabbit would have gone straight to his sergeant and said "So-and-so and so-and-so".

В курятник ворвалась огромная ушастая сова и ринулась на кур, устроившихся на насесте.
A great, eared owl had broken into the barn where the chickens roosted and was making his way among them as he sought for his dinner.