Traduction de "умбунду" à anglaise

Умбунду

• umbundu

Exemples de traduction

umbundu

С точки зрения этнического и языкового состава население Анголы включает следующие этнические группы банту: овимбунду, умбунду или акамбунду, баконго, лунда-кокве, нгангуела, нианека-хумбе, овамбо и херерос.
From the point of view of its ethno-linguistic composition, the angolan population, which lives in the territory of Angola is integrated by the following Bantu groups: Ovimbundu, Umbundu or Akambundu, Bakongo, Lunda - Cokwe, Nganguela, Nyaneka- Humbe, Ovambo, and Hereros.

18. Языками, на которых в настоящее время говорят в Анголе, являются по количеству времени, на которых на них говорят, языки, не относящиеся к семье банту (боскимано или бошимане), языки семьи банту (умбунду, кимбунду, киконго, кокве, кваньяма, нгангела и т.д.) и португальский.
18. The languages currently spoken in Angola are, by amount of time spoken, the non-Bandu languages (Bosquimana or Bochimane), the Bantu languages (Umbundu, Kimbundu, Kikongo, Cokwe, Kwanyama, Ngangela, etc.), and Portuguese.

257. В рамках экспериментального этапа, охватившего целевую группу в составе 12 000 учащихся из 240 классов, в систему образования были внедрены семь национальных языков (кимбунду, умбунду, киконго, чокве, нгангела, куаньяма, нханека и фиоте, или ибинда), с тем чтобы обеспечить сохранение культурной идентичности и распространить охват системы образования на детей из числа этнических меньшинств и коренных народов.
Seven national languages were introduced in the education system (kimbundu, umbundu, kicongo, cokwe, ngangela, kuanhama, nhaneca and fiote or ibinda), in order to preserve the cultural identity and include in the system children from ethnic minorities or from indigenous communities, in an experimental phase covering a target group of around 12.000 students from 240 classes.