Traduction de "турсиос" à anglaise

Турсиос

• turcios

Exemples de traduction

turcios

Хулио Арнольдо БАЛКОНИ ТУРСИОС
Julio Arnoldo BALCONI TURCIOS

дивизионный генерал Хулио Балкони Турсиос, министр национальной обороны;
Major—General Julio Balconi Turcios, Minister of Defence;

Антонио АРЕНАЛЕС ФОРНО Генерал Хулио Арнольдо БАЛКОНИ ТУРСИОС
Antonio ARENALES FORNO General Julio Arnoldo BALCONI TURCIOS

Антонио Ф. АРЕНАЛЕС ФОРНО Генерал Хулио Арнольдо БАЛКОНИ ТУРСИОС
Antonio F. ARENALES FORNO General Julio Arnoldo BALCONI TURCIOS

Все это делалось, с тем чтобы заставить их рассказать, где находится их брат по имени Гонсало, которого обвиняют в убийстве Хорхе Турсиоса.
The object of all this was to make them reveal the whereabouts of their brother Gonzalo, whom they accused of killing Jorge Turcios.

Учитывая возможную причастность брата пострадавших к убийству Хосе Турсиоса, бывшего брата этого сотрудника полиции, можно предположить, что речь идет о "личной мести".
Given the possible involvement of the victims' brother in the killing of José Turcios, the brother of the police officer, this may be a case of the police "taking the law into their own hands".

В Центральной Америке у нас есть свои герои: Херес, Мора, Валье, Дарио, Турсиос, Омар Торрихос и борец за единство федерации мученик Франсиско Морасан и многие другие.
And in Central America, we have Jerez, Mora, Valle, Darío, Turcios, Omar Torrijos and the pro-union martyr Francisco Morazán, among others.

В результате проверки, осуществленной МНООНС, выяснилось, что 29 июля сотрудник полиции Франсиско Корнехо в сопровождении других сотрудников НГП отправился на поиски Гонсало Гранде, которого считают опасным преступников и обвиняют в убийстве двух людей, в том числе Хосе Турсиоса, брата Корнехо.
The ONUSAL investigation has revealed that on 29 July, officer Francisco Cornejo, accompanied by other members of the National Civil Police, arrived at the scene in search of Gonzalo Grande, who was reputed to be a dangerous individual and to have killed two people, one of whom was José Turcios, the brother of Cornejo.