Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Почему она в детстве не убежала из дома, как ее брат Танд? До Табеа доходили слухи, что Танд сейчас служит штурманом на торговом судне в одном из Малых Королевств, что у него — жена и дочь и что он вполне процветает, пользуясь заслуженным уважением.
She hadn't run away as a child, like her brother Tand-and she had heard a rumor that Tand was a pilot on a Small Kingdoms trader now, with a wife and a daughter, successful and respected.
Наверное, ей давно следовало убежать из дома, подобно старшему брату Танду. Но у Табеа просто не хватило мужества.
Maybe she should have run away, like her big brother Tand, but she never had.
41. 15 марта 2009 года после пресс-конференции в Киншасе в связи с обострением отношений между политическими институтами страны три члена неправительственных организаций (НПО) Флорибер Шебейя Бахизире, Долли Ибефо Мбфунга и Донат Тшикайя вместе с оператором Коко Танда были задержаны членами КНП, доставлены в штаб-квартиру НРА, а затем отправлены в тюрьму <<Кин мазьер>>.
On 15 March 2009, following a press conference in Kinshasa on the tensions between political institutions in the country, Floribert Chebeya Bahizire, Dolly Ibefo Mbfunga, and Donat Tshikaya, three members of non-governmental organizations (NGOs), together with Coco Tanda, a cameraman, were arrested by members of PNC, brought to the ANR headquarters and then detained in Kin Mazière prison.
– Не волнуйся об этом милый, – успокоила его Танда, беря его за руку. – И зови меня Танда.
said Tanda the demon, taking his hand, "And call me Tanda."
Я стал собой, Квингли стал Квингли, Танда стала Тандой, бесы стали бесами, а девол – деволом.
I was me, Quigley was Quigley, Tanda was Tanda, the Imps were Imps, and the Deveel was a Deveel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test