Traduction de "тамима" à anglaise

Тамима

• tamima
• tamim

Exemples de traduction

tamim

Выступление Его Высочества шейха Тамима бен Хамада Аль Тани, эмира Государства Катар
Address by His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, Amir of the State of Qatar

14. Выступление Его Высочества шейха Тамима бен Хамада Аль Тани, эмира Государства Катар
14. Address by His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, Amir of the State of Qatar

10. Выступление Его Высочества шейха Тамима бен Хамада Аль Тани, эмира Государства Катар
10. Address by His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al-thani, Amir of the State of Qatar

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Высочества шейха Тамима бен Хамада Аль Тани, эмира Государства Катар.
His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, Amir of the State of Qatar, addressed the General Assembly.

Председатель (говорит по-арабски): Сейчас я предоставляю слово наследному принцу Государства Катар Его Высочеству шейху Тамиму бен Хамаду Аль Тани.
The President (spoke in Arabic): I now call on His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Heir Apparent of the State of Qatar, to address the Assembly.

13. Члены Контактной группы выразили благодарность и признательность Его Высочеству шейху Тамиму бен Хамаду Аль Тани, наследному принцу Катара, за организацию и проведение этого заседания.
13. Contact Group participants expressed their thanks and appreciation to His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, Crown Prince of Qatar, for sponsoring and hosting the meeting.

15 ч. 00 м. Г-н Антонио Мария Коста, Директор-исполнитель Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК), вручит шейху Тамиму бен Хамад Аль Тани, наследному принцу Катара, Почетную грамоту ЮНОДК
3 p.m. Mr. Antonio Maria Costa, Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), to present Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Crown Prince of Qatar, the UNODC Certificate of Honour

3. Приветствовать подписанное в Дохе (18 марта 2010 года) под щедрым патронажем Его Высочества наследного принца Государства Катар шейха Тамима бен Хамада аль-Тани рамочное соглашение о прекращении огня между правительством Судана и Движением за свободу и равенство.
To welcome the framework agreement and ceasefire agreement signed in Doha (18 March 2010) by the Sudanese government and the Liberation and Justice Movement, under the generous patronage of His Highness Crown Prince Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani of the State of Qatar;

2. В программе <<Национальное видение Катара на период до 2030 года>>, объявленной в ноябре 2008 года тогдашним наследным принцем Его Высочеством шейхом Тамимом бин Хамадом Аль Тани, определяются долгосрочные ориентиры развития страны и в качестве основополагающего принципа включен принцип устойчивости.
2. Qatar National Vision 2030, launched in November 2008 by the then Heir Apparent, His Highness The Emir Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, defines the country's long-term development outcomes and incorporates sustainability as its underlying principle.