Traduction de "стоп-старт" à anglaise

Стоп-старт

• stop start
• stop-start

Exemples de traduction

stop start

3.1.56 "система стоп/старт" означает систему автоматической остановки и запуска двигателя внутреннего сгорания для снижения продолжительности работы в режиме холостого хода;
3.1.56. "Stop/start system" means automatic stop and start of the internal combustion engine to reduce the amount of idling. 3.1.57.

Если используется система стоп/старт или если цикл гибридного устройства требует остановки двигателя, то двигатель может быть выключен в точках холостого хода и/или прокрутки двигателя по команде ЭБУ двигателя.
If a stop/start system is used or if the hybrid cycle requires an engine stop, the engine may be turned off at idle and/or motoring points, as commanded by the engine ECU.

Настоящий пункт также применяется к транспортным средствам со встроенными системами стартер/генератор (в случае которых генератор не используется для обеспечения движения транспортного средства), например системами стоп/старт.
This paragraph also applies to vehicles with integrated starter/generator systems where the generator is not used for propelling the vehicle, for example stop/start systems.

GRSG возможно, пожелает рассмотреть дополнительные предложения эксперта от Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей (КСАОД) о внесении поправок в Правила № 67 ООН в отношении блоков электронного управления для СНГ, выбора топлива и систем управления клапанами "стоп-старт".
GRSG may wish to consider further proposals by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) for amendments to UN Regulation No. 67 regarding LPG electronic control units, fuel selection and "stop-start" valve control systems.

Здесь есть стоп-старт, итак, двигатель глохнет, когда вы останавливаетесь и заводится вновь когда вы нажимаете на педаль
It's got a stop-start, so the engine stops when you stop and starts when you hit the pedal to move away.