Traduction de "снип" à anglaise

Снип

• snip
• snp

Exemples de traduction

snip

СНиП III-4-80.
:: SNiP III-4-80.

СНиП 2.05.06-85* − Магистральные трубопроводы
:: SNiP 2.05.06-85*Trunk pipelines

− Магистральные трубопроводы СНиП 2.05.06-85*.
- Trunk pipelines SNiP 2.05.06-85*

СНиП III-42-80 − Магистральные трубопроводы
:: SNiP III-42-80Trunk pipelines

− Магистральные трубопроводы СНиП III-42-80.
- Trunk pipelines SNiP III-42-80

СНиП III-42-80.* Правила производства и приемки работ.
:: SNiP III-42-80.* Rules of manufacture and acceptance of works.

5. СНиП II-7-81* Строительство в сейсмических районах.
5. SNiP II-7-81* Construction in earthquake regions.

− Технологическое оборудование и технологические трубопроводы СНиП РК 3.05-09-2002.
- Process Equipment and Process Pipelines SNiP RK 3.05-09-2002

В течение длительного времени в Грузии существует традиция применения советских строительных норм и правил (СНиП).
Georgia has had long tradition of using the Soviet construction norms and rules (SNiP).

В январе 1994 года г-н Нгефа Атондоко был задержан в аэропорту Нджили сотрудниками национальной службы безопасности (СНИП) при попытке выехать за границу.
In January 1994, Mr. Ngefa Atondoko was reportedly detained at Ndjili Airport by agents of the national intelligence service (SNIP) as he attempted to travel abroad.

- Снип, Вызывай их.
Snip! Get them away!

У вас будет Снип.
You've got Snip.

- Залазь вон туда, Снип, давай!
Get up there, Snip. Come on!

Мне правда очень жаль, Снип.
I'm really sorry. I'm sorry, Snip.

- Это не хороший фильм, Снип.
It isn't a good film, Snip.

Снип! Забери детей подальше отсюда!
Hey, Snip, get them kids well away!

- Никогда не вступлю с тобой в схватку, Снип.
I'd never fight you, Snip.

Обе по СНиПу и стоят 499,99 фунтов, плюс годятся для сарайной хирургии
Both are a snip a £499.99 plus fitting from the Shed Surgery.

Даже не знаю, Снип, а почему ты никогда не ешь с закрытым ртом?
I dunno, Snip, why don't you ever eat with your mouth shut?

-...а потом я и Снип идём и херачим эти огромные вентиляторы прямо вручную.
So me and Snip, right, we get to the fans, and they're yeh big.

Он мысленно видит лицо, давно не существующее, он произносит имя – Спайк, Бад, Снип, Ред, Расти, Джек, Дейв, – которое принадлежало тому ныне не существующему лицу, а сейчас из-за какой-то маразматической путаницы во вселенной досталось незваному и тягостному незнакомцу.
He sees in his mind a face which does not exist any more, speaks a name–Spike, Bud, Snip, Red, Rusty, Jack, Dave–which belongs to that now nonexistent face but which by some inane and doddering confusion of the universe is for the moment attached to a not too happily met and boring stranger.