Traduction de "снежно-в-гора" à anglaise

Снежно-в-гора

• snow-capped mountain
• snow-in-mountain

Exemples de traduction

snow-in-mountain

На внутреннем уровне я, со своим пятимесячным ребенком, поднимаюсь на зеленые холмы и покрытые снежными шапками горы для того, чтобы добраться до грузинских матерей в самых отдаленных районах, проводя с ними откровенные беседы о сексуальном и репродуктивном здоровье, пытаясь сокрушить табу на противозачаточные средства, аборты и обсуждение венерических заболеваний и напомнить им об их личной доле ответственности за просвещение их детей и их превращение в подростков, осведомленных и заботящихся о своем здоровье.
On the domestic level, I have been climbing -- with my five-month-old baby -- green hills and snow-peaked mountains to reach the mothers of Georgia, in the most remote areas, conducting frank talks on sexual and reproductive health, trying to break taboos on contraception, abortion and sexually transmitted diseases and reminding them of their personal share of responsibility in educating their children and making them health-conscious adolescents.

Над снежными вершинами гор зажглись звезды. Стало холодно.
The stars were shining above the snow-covered mountains, and it was growing bitterly cold.

За ними зеленеет роща, вдали вздымаются синие, со снежными вершинами горы.
Behind them green groves, and blue snow-topped mountains in the distance.

На поросших травами лугах то здесь, то там виднелись скругленные белые камни, а вдалеке – снежные пики гор.
flowing meadows occasionally revealed the rounded white of boulders and in the far distance were snow-peaked mountains.