Exemples de traduction
Сварочное оборудование
Welding equipment
сварочных генераторов
Welding generators
- Похоже на сварочный аппарат.
- Looks like a welding setup.
Сварочные шлемы и гетры?
Welding helmets and leg warmers? !
Понадобится два сварочных аппарата.
Gonna need two welding rigs.
Занимался сварочными работами?
Nice to meet you. - Have you welded before?
- У Вилли есть сварочный аппарат.
Willy has a welding torch.
Сварочное оборудование, канистры с бензином.
Welding equipment, cans of gasoline.
Прямо как в сварочном цеху.
That was like a welding factory.
Думаю, я видел сварочный аппарат.
I think I saw some welding gear.
Зря я сварочную маску не взял.
Should have brought my welding mask.
Я только что передал Джереми сварочный аппарат.
I've just handed Jeremy a welding iron.
Если там есть сварочная дуга…
If it held a welding arc—
Старый сварочный цех, да?
The old welding shop, was it?
Под вагоном реактора висел сварочный аппарат.
Welding gear hung under the reactor car.
– Нужен сварочный аппарат, – объявил Анджело.
"We need a welding torch," Angelo announced.
Там, на ферме, у отца, есть даже сварочное оборудование!
Hey, back at the farm, my dad’s got welding equipment!”
За мгновение он раскалился до температуры сварочной горелки.
In a flash explosion, the flame reached the temperature of a welding torch.
Однако большая их часть предназначалась для сварочной мастерской Бумера.
Most of it was slated for Boomer’s welding shop.
Она обернулась на груду металла на сварочном столе.
She glanced back at the heap of metal on her welding table.
Первый счет предназначался для Давенпортской фабрики сварочного оборудования.
The first was addressed to the Davenport Spot-welding Company.
Время от времени злобно плевалась искрами головка сварочного аппарата.
Occasionally a welding head sparkled viciously.