Traduction de "ртг" à anglaise

Ртг

• rtg

Exemples de traduction

rtg

В случае РТГ предполагается, что столкновение приведет к уничтожению РТГ и рассеиванию образовавшихся частиц.
In the case of an RTG, it is assumed the collision results in the RTG being destroyed and scattered as particulate matter.

Кроме того, министерство энергетики разработало концептуально новые конструкции меньших по габаритам и более легких РТГ для АМС "Плуто-Фаст-Флайбай", технические характеристики которой требуют использования РТГ.
DoE also developed new conceptual designs for smaller and lighter-weight RTG's for the Pluto Fast Flyby mission, whose specifications call for it to be powered by RTG's.

Основной подрядчик работ по созданию системы - компания "Мартин Мариетта Астроспейс" - в течение года завершила производство всех термоэлектрических элементов для всех трех РТГ; согласно графику продолжалось также производство других частей РТГ.
The prime system contractor, Martin Marietta Astrospace, completed the production of all thermo-electric elements for all three RTG's during the year, and fabrication activities on other portions of the RTG's remained on schedule.

РТГ с "Аполлона-13" затонул в южной части Тихого океана, где остается и по сей день.
The RTG from the Apollo 13 mission plunged into the South Pacific, where it remains to date.

ТИОН-РТГ успешно используются на спутниках "Галилей" и "Улисс", которые были запущены соответственно в 1989 и 1990 годах.
The GPHS-RTG operated successfully on the Galileo and Ulysses missions, launched in 1989 and 1990, respectively.

РТГ на борту "Аполлона-13" уже был разработан таким образом, что свидетельствует об обоснованности такого подхода.
The RTG from Apollo 13 had already been designed in such a way, which demonstrates the validity of this approach.

В поддержку использования ядерной энергии свидетельствует то, что по мере удаления от Солнца эффективность солнечных батарей снижается, тогда как эффективность РТГ возрастает.
The increased efficiency of RTGs over solar arrays as the distance from the Sun increases supports the use of nuclear power.

Поскольку период полураспада вещества в РТГ, как правило, является продолжительным (тысячи лет), вполне возможно, что населению и окружающей среде был нанесен вред.
As the half-life of the RTG material is typically long (thousands of years), it is possible that harm was caused to the public and the environment.

РТГ продемонстрировали такие требуемые для различных космических полетов качества, как приспособляемость и способность функционировать сверх срока службы космических аппаратов.
RTG's have shown the flexibility and ability to operate beyond specified mission lifetimes demanded by a variety of space missions.

К настоящему времени Соединенные Штаты имеют успешный опыт использования 37 радиоизотопных термоэлектрических генераторов (РТГ) на более 20 космических аппаратах.
To date, the United States has successfully employed 37 Radioisotope Thermoelectric Generators (RTG's) on over 20 spacecraft launches.

Я помню его. РТГ хороши для космоса, но если будет утечка среди людей, не будет людей.
I get it, RTGs are good for spacecraft, But if they rupture around humans, no more humans.

– А что насчет РТГ?
What about the RTG?

РТГ представляет собой генератор.
The RTG is a generator.

Я собираюсь использовать РТГ.
I’m going to use the RTG.

Затем поехал за РТГ.
Then I drove out to the RTG.

Когда РТГ дышит мне в затылок.
With RTG breathing down my neck.

Обогрев: 1400-ваттный РТГ;
Heat: 1400-watt RTG.

РТГ уже сделала заявку на «Сайберком».
RTG was already in the bidding for CyberCom.

Лимузин, кстати, числится за РТГ.
the limo is registered to RTG, by the way.

Поэтому МВА укомплектовали РТГ.
So the MAV comes equipped with an RTG.