Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Главное управление по вопросам безопасности министерства внутренних дел включает фамилии лиц, указанных в сводном перечне Комитета Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (РСБООН 1267), в свою базу данных, которые по электронным каналам препровождаются в соответствующие пограничные пункты.
The Directorate General for Security of the Ministry of Interior incorporates the names of the individuals included in the consolidated list of the UN Security Council Committee (UNSCR 1267) in its database for travel ban which is electronically transmitted to the relevant border gates.
Поскольку все лица, которые подозреваются в причастности к террористическим группам, включая лиц, перечисленных в списке, составляемом Комитетом по санкциям Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (РСБООН 1267), занесены в базы данных Главного управления по вопросам безопасности министерства внутренних дел и Секретариата Казначейства, в числе прочих, то они не могут получить разрешение на огнестрельное оружие.
Since all persons who are believed to have connections with terrorist groups, including those listed by the UN Security Council Sanctions Committee (UNSCR 1267) are incorporated in the databases of the Directorate General for Security of the Ministry of Interior and the Undersecretariat for Treasury, among others, it is not possible for them to obtain any kind of firearm license.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test