Traduction de "роэи" à anglaise

Роэи

• roei
• reios

Exemples de traduction

reios

Членство в РОЭИ, регулирующих вопросы инвестиций
LLDC Membership in REIOs with investment provisions

Изъятия, касающиеся РОЭИ, в положениях о режиме НБН.
The REIO Exceptions in MFN Treatment Clauses.

региональных организаций экономической интеграции (РОЭИ)
to Regional Economic Integration Organizations (REIO) 50-53

В этом предложении было введено понятие "региональной организации экономической интеграции" (РОЭИ) и, по примеру других конвенций ООН, предусмотрено предоставление РОЭИ права голоса.
The proposal sought to introduce the concept of the term "regional economic integration organization" (REIO) and, in common with other UN conventions, to establish the right of REIOs to vote.

По мнению ЕС, такого рода ситуация никогда не может возникнуть, поскольку, учитывая требуемый уровень интеграции РОЭИ, как он определен в предлагаемой нами поправке к статье 52.3, членство в РОЭИ предполагает передачу страной значительной части своей компетенции соответствующей организации и это будет препятствовать присоединению данной страны к какой-либо другой РОЭИ.
In the EC's view this would never happen, given the level of integration required for an REIO as defined in our proposed amendment to Article 52.3. REIO membership imposes a significant transfer of competences from the country to the organization and this would prevent that the country acceded to another REIO.

Определение термина "таможенный или экономический союз" в концептуальном смысле идентично определению термина РОЭИ.
The term Customs or Economic Union / is conceptually identical to an REIO.

В настоящее время РСНВМ являются участниками 12 различных РОЭИ, регулирующих вопросы инвестиций15.
Currently, LLDCs are members of 12 different REIOs with investment provisions.

глава государства, глава правительства или министр иностранных дел этой страны или РОЭИ либо
a Head of State, Head of Government or Minister for Foreign Affairs of that country or REIO, or

Большинство из 17 РОЭИ, действующих сегодня, были образованы в эти два десятилетия (диаграмма 1).
Most of the 17 REIOs in force today were formed during these two decades (figure 1).