Traduction de "рист" à anglaise

Рист

• christ
• rist

Exemples de traduction

christ

—лава "исусу 'ристу!
Praised be Jesus Christ!

ристом богом кл€нусь!
I swear to Christ.

–ади 'риста, займитесь индонезийцами!
For Christ's sake, you rep Indonesia!

"слышал € голос "исуса 'риста.
I heard the voice of Jesus Christ

ќни даже называли себ€ штурмовиками "исуса 'риста.
They actually called themselves the Storm Troopers of Jesus Christ.

я недавно пробовалс€ на роль "исуса 'риста. ѕрибилс€!
I recently auditioned for the part of Jesus Christ. Nailed it!

"¬о им€ "исуса 'риста, св€тых и ангелов,
In the name of Jesus Christ, the saints and all the angels..

'леб и вино чудесным образом превратились в плоть и кровь 'риста.
Bread and wine miraculously become the body and blood of Christ.

≈ще за 200 лет до 'риста у –имской "мперии были проблемы с мен€лами.
Two hundred years before Christ, Rome was having trouble with Money Changers.

≈сли б € только... я, бывало, говорила, "–ади 'риста, сбросьте это", не так ли?
If only I... I used to say, "For Christ's sake, drop it," didn't I?

rist

Выражение признательности г-ну Ристу
Tribute to Mr. Rist

Г-н Г. Рист
Mr. G. Rist

71. Председатель проинформировал GRRF о том, что г-н Рист (Германия) вышел на пенсию.
71. The Chairman informed GRRF that Mr. Rist (Germany) had taken his retirement.

GRRF поблагодарила г-на Риста за его вклад в работу GRRF и неофициальной группы, отвечающей за периодические технические осмотры (ПТО), функции председателя которой он исполнял, и просила делегацию Германии передать ему от имени Рабочей группы наилучшие пожелания счастья, крепкого здоровья и долгих лет жизни на заслуженном отдыхе.
GRRF thanked Mr. Rist for his collaboration in both GRRF and in the informal group in charge of Periodical Technical Inspections (PTI) that he Chaired, and requested the German delegation to transmit to him the wishes of GRRF for a merited and happy long retirement.