Traduction de "рипс" à anglaise

Рипс

• rips

Exemples de traduction

rips

3. Специальный докладчик весьма признательна за эффективную помощь и поддержку со стороны Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), в частности гжи Жаклин Рипс, специалиста по гендерным вопросам, в деле обеспечения четко организованного и хорошо спланированного визита.
3. The Special Rapporteur is very grateful for the efficient cooperation and support provided by the United Nations Development Programme (UNDP), in particular by Ms. Jaqueline Rips, Gender Specialist, in ensuring a substantively and logistically successful visit.

сотрудничество и связь, в частности, с Региональным институтом демографических исследований (РИПС), Учебным и научно-исследовательским демографическим институтом (УНИДИ), ОАЕ, Африканским региональным центром по проектно-конструкторским работам и промышленному производству, Африканским региональным центром по технологии, Африканской региональной организацией по стандартизации и другими национальными, субрегиональными и международными межправительственными и неправительственными организациями в области содействия в осуществлении программ обеспечения продовольственной безопасности и решения вопросов, касающихся устойчивого развития; сотрудничество с другими учреждениями и организациями Организации Объединенных Наций, занимающимися вопросами, касающимися продовольственной безопасности и устойчивого развития, такими, как ФАО, ЮНЕП, ПРООН, МПП, Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат), ЮНФПА, ВОЗ, Всемирный банк, ВМО, ЮНЕСКО, ЮНИДО и МОТ, а также координация и согласование, включая участие в деятельности межучрежденческих целевых групп Административного комитета по координации по демографическим вопросам, Комиссии по устойчивому развитию и Комиссии по науке и технике в целях развития;
Cooperation and liaison in particular, with the Regional Institute for Population Studies (RIPS), the Institute for Demographic Training and Research (IFORD), OAU, the African Regional Centre for Engineering Design and Manufacturing, the African Regional Centre for Technology, the African Regional Organization for Standardization and other national, subregional and international intergovernmental and non-governmental organizations on the promotion of food security programmes and sustainable development issues; collaboration with other United Nations agencies and institutions concerned with issues related to food security and sustainable development such as FAO, UNEP, UNDP, WFP, the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), UNFPA, WHO, the World Bank, WMO, UNESCO, UNIDO and ILO; and coordination and harmonization, including participation in the activities of the Administrative Committee on Coordination inter-agency working group on demographic issues, the Commission on Sustainable Development and the Commission on Science and Technology for Development;