Traduction de "растения" à anglaise

Растения

nom

• vegetable life

Exemples de traduction

vegetable life nom

Бактериологическое и химическое оружие может также вызвать многолетнее заражение продуктов питания и сельскохозяйственных земель, а в случае бактериологического и биологического оружия - привести к появлению растений-мутантов, что будет иметь серьезные последствия для жизни людей, животных и растений.
Bacteriological and chemical weapons can also affect foodstuffs and agricultural lands for many years and, in the case of bacteriological and biological weapons, could result in mutant plant forms with serious effects on human, animal and vegetable life.

На Юпитере жизнь растений, практически лишенных света, развивалась совсем иными путями, чем на Земле.
Vegetable life on Jupiter, practically devoid of sunlight, has developed along entirely different lines from that on earth.

Там достаточно насекомых, животных, птиц и растений, и поиски еды не займут много времени.
There's enough insect, animal, bird, and vegetable life to keep anyone alive with just a couple of hours of food hunting a day.

- Птицы, - сказал он, - растения, звери и насекомые - все они поедают друг друга, но они не вмешиваются в чужие дела.
"Birds," he said, "animals, insects, vegetable life—they all eat each other more or less, but they don't fuss about it."

– Теория наследственности, – ответил доктор Фелл, – возникшая в результате экспериментов среди растений и живой природы, проведенных аббатом Грегором Менделем из Австрии в девятнадцатом веке.
"A theory of heredity," answered Dr. Fell, "deriving from experiments in plant and vegetable life made by the Abbe Gregor Mendel of Austria (1822-1884).

На Луне же растения и животные (точнее говоря, насекомые, ибо пока ничто не свидетельствовало о существовании других видов), как правило, помогали друг другу, а не вели жестокую войну на уничтожение. Жизнь как целое носила здесь исключительно мирный характер.
Here, on the other hand, the animals (or, more strictly speaking, the insects, for there seemed as yet hardly any traces of other animal species) and the vegetable life seemed for the most part to help one another rather than to fight and destroy. Indeed we found the whole system of Life on the Moon a singularly peaceful business.