Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Джош, узнай, что "Рейтер" говорит об атаках на Рамаллу.
Josh, I need you to see what Reuters is saying about the attacks on Ramallah.
Да что ты...? Ты знаешь, какие потасовки были в Бат-Яме, в день линча в Рамалле?
Here we hit them after the lynching in Ramallah.
Говорю тебе, ходил в Рамалле, ходил в... Иерихоне, Газе и Шхеме...
I'm telling you that I went to Ramallah, to Gerico, to Gaza, to Nablus, to...
Она не вернулась в Иерусалим. И в гостинице в Рамалле о ней нет записей.
She hasn't returned to Jerusalem and the hotel in Ramallah has no record
Израильская армия развернула 150 единиц бронетехники и две вооруженные эскадрильи в Восточной части Рамаллы.
The Israeli army has deployed 150 armored vehicles and two armed squadrons to the eastern sections of Ramallah.
- После этого... да, война 67 года. После войны его родители приехали из Рамаллы, и хотели забрать сына с собой.
Then, after the 1967 war, the parents came from Ramallah, they wanted to take him back.
Он виртуоз. Выпускник Музыкального центра Штайна в Рамалле. И этим субботним вечером он будет играть в Королевском музыкальном колледже.
He's a virtuoso, he's a graduate of the Stein Music Centre in Ramallah and this Saturday night, he's going to be playing at the Royal College of Music.
А в Рамалле ваши люди - са-мые организованные среди беженцев. Как насчет Рамаллы? - Рамалла!
Your people in Ramallah are the best-organized refugee group. What of Ramallah?’ ‘Ramallah!
Они расходились батальонами к Хеврону, Вифлеему, Иерихону, Наблусу и Рамалле.
They dispersed in battalion strength to Hebron, Bethlehem, Jericho, Nablus, and Ramallah.
Через несколько дней его тело нашли на свалке возле Рамаллы.
His body was found in a garbage dump near Ramallah a few days later.
- Я могу проверять, кто входит в делегацию из каждого лагеря к северу от Рамаллы.
‘I can control who is in the delegation from every camp north of Ramallah.’
Вилла муфтия находи-лась на северной дороге из города по направлению к Рамалле.
The Mufti’s villa stood on the northern road out of the city toward Ramallah.
- Завтра отправляйся автобусом в Рамаллу, в ла-герь Бира, найдешь там Чарльза Маана.
You will travel by bus tomorrow to Ramallah, to the Birah Camp, where you will find Charles Maan.
- Когда вы с Таджи будете готовы, пошлите вашего сына Ишмаеля в Рамаллу. Я в лагере Бира.
When you and Taji are ready, send your son Ishmael up to Ramallah. I am in the Birah Camp.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test