Traduction de "пулс" à anglaise

Пулс

• puls
• fleg

Exemples de traduction

puls

Наиболее крупными еженедельниками являются "Пулс" и "Дело".
The two most important weeklies are Puls and Delo.

fleg

:: содействовать дальнейшему развитию процессов ПУЛС и ПУТЛС.
Supporting the further development of the FLEG and FLEGT processes.

необходимо изыскать возможности для внесения вклада в подготовку процесса ПУЛС СЕА;
ways should be sought to contribute to the ENA FLEG process; and

Российская Федерация и Всемирный банк провели параллельное мероприятие, посвященное подготовке к Московской конференции по ПУЛС.
The Russian Federation and the World Bank held a side event on preparations for the Moscow FLEG Conference.

11. Процесс "Правоприменение и управление в лесном секторе (ПУЛС) стран Европы и Северной Азии (ЕСА)" был инициирован Всемирным банком в мае 2004 года, когда Российская Федерация заявила о своей поддержке такому процессу и своем намерении организовать конференцию министров по проблемам ПУЛС в 2005 году.
The Europe and North Asia (ENA) Forest Law Enforcement and Governance (FLEG) process was initiated by the World Bank in May 2004, when the Russian Federation announced its support for such a process and intention to host a FLEG Ministerial in 2005.

С 2005 года, когда Филиппины взяли на себя инициативу по содействию этому процессу, они провели под своим председательством уже несколько совещаний ЕА-ПУЛС.
Since assuming the leadership in facilitating the process in 2005, the Philippines had hosted and chaired several meetings of EA-FLEG.

с) Конференция министров по вопросам правоприменения и управления в лесном секторе стран Европы и Северной Азии (ЕСА, ПУЛС), Санкт-Петербург, ноябрь 2005 года
Europe and North Asia Forest Law Enforcement and Governance (ENA FLEG) Ministerial Conference, St Petersburg, November 2005

17. Г-н Рощупкин также сообщил о процессе по проблемам ПУЛС в Северной Евразии (СЕА), который был начат совместно с другими странами и Всемирным банком.
Mr. Roshchupkin also announced a process to be undertaken together with other countries and the World Bank on FLEG issues in Europe and North Asia (ENA).

В соответствии с просьбой, поступившей в адрес ЕЭК ООН и ФАО от участников рабочего совещания КОЛЕМ в Мадриде и совещания министров по проблемам ПУЛС в СЕА, которое состоялось в Санкт-Петербурге, мы в настоящее время принимаем меры в целях подготовки информации по этому вопросу.
Following a request made to UNECE and FAO at the MCPFE Madrid workshop and the ENA-FLEG St. Petersburg ministerial meeting, we are seeking to develop information on this issue.

47. В настоящее время ведется активная деятельность по борьбе с незаконными рубками и торговлей соответствующей продукцией, например под эгидой КОЛЕМ и Конференции по проблемам правоприменения и управления в лесном секторе стран Европы и Северной Азии (ЕСА ПУЛС).
47. There is considerable activity against illegal logging and related trade, for instance under the auspices of MCPFE and the Europe and North Asia Forest Law Enforcement and Governance (ENA-FLEG) conference.

27. Филиппины сообщили также о своем председательстве в Региональном координационном комитете ЕА-ПУЛС и выразили готовность принять у себя в 2008 году министерское совещание по вопросам правоприменения и управления в лесном секторе стран региона.
The Philippines also reported on its chairmanship of the EA-FLEG Regional Steering Committee and indicated its readiness to host a meeting at the ministerial level to deal with forest law enforcement and governance issues within the region in 2008.