Exemples de traduction
- Что, косточки начинают поскрипывать, инспектор?
Those old bones starting to creak, Inspector?
Похрустывало, потрескивало, поскрипывало, но ни голосов, ни шагов.
The land seemed full of creaking and cracking and sly noises, but there was no sound of voice or of foot.
Шпангоуты приятно поскрипывали.
Timbers creaked pleasantly.
Поскрипывают половицы пола.
And floor boards creaking.
Поскрипывало чье-то кресло.
Somebody’s chair creaked.
Его старый дом поскрипывает.
His old house creaks.
Под одеялом поскрипывала мебель.
The furniture creaked beneath the blanket.
Половицы поскрипывали у них под ногами.
The floorboards creaked under their shoes.
Табурет поскрипывал под его тяжестью.
The stool creaked under his weight.